Примеры использования Ont pu visiter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ont pu visiter notre musée.
They can visit our museum.Touristes ont pu visiter le pays.
Tourists can visit the country.Aujourd'hui, pour la première fois,mes parents ont pu visiter l'atelier.
Today, for the first time,my parents could visit the workshop.Ils ont pu visiter l'Alaska avec.
Someone could visit Alaska.Depuis le 1er mars, quelques groupes ont pu visiter ce musée.
Since March 1 you can visit the museum.Ils ont pu visiter la ville à pied.
You can visit the city on foot.Une fois les discours terminés, les visiteurs ont pu visiter les nouvelles installations.
After the official opening the attendees were able to tour the new facilities.Ils ont pu visiter la ville à pied.
They could visit the city on foot.Certains participants de l'évènement ont pu visiter le bâtiment où se situe le nouveau bureau.
Some attendees of the event could visit the building where the new office is located.Ils ont pu visiter les principaux hubs de cette nouvelle route de la Soie.
They were able to visit the main hubs of this new Silk Road.Les participants à la mission ont pu visiter les principaux sites nucléaires finlandais.
The trade mission participants were able to visit the main Finnish nuclear sites.Ils ont pu visiter les deux autres caméras, les nettoyer et remplacer les piles.
They could visit the other two cameras, clean them, and swap out the batteries.Seulement, les abonnés du site ont pu visiter la page contenant cette histoire.
Only subscribers Nos amis ont pu visiter l'ancienne base et ont été très touchés par l'accueil chaleureux qui leur a été réservé sur l'actuel Quartier Mangin.
Our friends could visit the old base and were very moved with the warmful way they have been welcomed on the actual Quartier Mangin.En fin de journée,les familles ont pu visiter avec émotion l'intérieur de l'église.
By late afternoon,the families were able to visit with emotion the inside of the church.Notamment grâce à de nombreux grands groupes qui ont créé sur place des structures de type accélérateurs, tels que Coca-Cola, P&G ou encore Barclays queles membres de la délégation ont pu visiter.
Mainly due Les collègues ont pu visiter notre belle oasis de Chenini.
Our colleagues were able to visit our beautiful oasis of Chenini.Et ce malgré plusieurs règles de sécurité,tous les membres ont pu visiter le chantier de construction.
In spite of strict security rules,all members were allowed to visit the site.Les touristes ont pu visiter du côté thaïlandais pendant la guerre.
Tourists were able to visit from the Thai side during the war.Les heureux gagnants du volet chant, les élèves des écoles primaires de Bongova et de Jiako, ont pu visiter la station de radio Voice of Life afin d'enregistrer leurs chansons.
The pupils from Bongova and Jiako primary school won the singing part of the competition, and got to visit Voice of Life radio station Les enfants ont pu visiter les petits poussins qui venaient de naitre.
The children were able to visit the little chicks that Ceux qui ont logé au Colegio Sagrado Corazón ont pu visiter la grande imprimerie qu'il possède.
Those who Ceux qui ont pu visiter Baden-Baden ont été distingués et remplit de fierté.
Those, who were able to visit Baden-Baden Grâce à son action,nombre de musiciens russes ont pu visiter diverses institutions musicales aux États- Unis.
Thanks to his action,a number of Russian musicians could visit various music institutions in the USA.Nos équipes ont pu visiter l'oasis de Chenini, unique au monde, située proche de la ville de Gabès.
Our teams were able to visit the Chenini Oasis, unique in the world, located near the city of Gabes.Organisées par la billetterie ou par le secteur de l'Éducation,huit écoles ont pu visiter la Maison symphonique de Montréal et/ou le service des archives de l'OSM.
Organized by the box office or by the Education sector,eight schools were able to tour Maison symphonique de Montréal and/or the OSM Archives Department.Nos enfants ont pu visiter nos héros de pompiers locaux à leur poste où ils nous ont montré autour.
Our children got to visit our local firemen heroes at their station where they showed us around. Apple Picking.En partenariat avec l'UIMM(Union des Industries et des Métiers de la Métallurgie)des jeunes filles de première ont pu visiter, lors de la Semaine de l'Industrie, le laboratoire CRISMAT de Caen et différentes entreprises: Renault, Dresser-Rand, Aircelle.
Breaking down boundaries In partnership with the French union of metallurgists,year eleven girls were able to tour the CRISMAT lab in Caen and other companies(Renault, Dresser-Rand, Aircelle) for Industry Week.Quelques femmes ont pu visiter des unités spécialisées dans le traitement du lymphœdème au sein de leur hôpital.
Some women were able to visit specialized units in their hospital where the lymphedema A la fin de l'activité,les enfants ont pu visiter le Bibliobus de la Fondation Children Of Africa.
At the end of the activity,the children were able to visit the Children of Africa Foundation Mobile library.
