Примеры использования Ont puisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eux qui ont puisé l'eau.
The ones who drew the water.Ont puisé leur capacité d'aimer leur pro.
Have drawn their ability to love their.Tous les saints ont puisé ici;
All the saints have drawn their richness from here;Ils ont puisé dans les trois grandes religions monothéistes.
They drew on three great monotheist religions.C'est certainement de là que les designers ont puisé leurs inspirations!
I think that is where the Sochi designers got their inspiration!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puise sa force
il puise son inspiration
puisent leur inspiration
puisent leur force
puise ses racines
puiser la force
puise ses sources
elle puise sa force
Больше
Использование с наречиями
puise également
puise aussi
tout en puisant
Использование с глаголами
Ont puisé dans leurs économies personnelles afin d'assurer leur subsistance.
Have dipped into their personal savings.Mais souvent les bénévoles de HRT ont puisé des forces les uns dans les autres.
But, often, HRT volunteers found strength in each another.Ils ont puisé dans la propriété intellectuelle de VirnetX sans permission.
They have taken VirnetX's intellectual property without permission..Nos anciens ennemis,les Mahdek, ont puisé dans l'ombre pour leurs sorts.
Our ancient enemies,the Mahdek, drew upon shadow for their spells.Nous devons puiser nos forces là même où les premiers disciples ont puisé la leur.
We are to Les agriculteurs ont puisé dans des sources d? inspiration diverses.
Farmers drew upon many sources of inspiration for their innovations.Depuis 1920, des hommes politiques, écrivains,musiciens et comédiens ont puisé leur inspiration ici.
Since 1920, politicians, authors, musicians,and actors have found inspiration between these hallowed walls.De nombreux artistes y ont puisé la matière de certaines de leurs œuvres.
Many artists have drawn the subject of some of their works from it.Cela, et d'autres choses encore, m'ont convaincu que les moines et les moniales d'Occident pouvaient peut- être faire quelque chose pour leurs frères et sœurs,enfants de cet Orient où ils ont puisé leur inspiration monastique.
This and other things have convinced me that the monks and nuns of the west could surely do something for their brothers and sisters, children of the east,from where they draw their monastic inspiration.Parce que ce sont eux qui ont puisé dans la vraie source du bonheur.
Because they're the only ones who tapped the real resource for happiness.Ils ont puisé dans la terre pour trouver cette eau si rare et nécessaire à la survie de chacun.
They have tapped into the soil to find this water so rare and necessary for the survival of everyone.Et à l'artiste lui- même, ils ont puisé la sincérité du cœur, la bonté et l'honnêteté.
And from the artist himself, they got heartfelt sincerity, kindness and honesty.Tous cependant ont puisé leur lumière et leur inspiration de ce point central et de ce foyer.
Yet all drew their light and inspiration from this central focal point.Pour résoudre l'équation,les chercheurs ont puisé leur inspiration dans plusieurs sources.
To resolve the problem,researchers took their inspiration from a range of sources.Des peintres ont puisé et puisent encore l'essence de leur création dans les Alpilles.
Painters have drawn and still 
