Примеры использования Ont récompensé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils nous ont récompensé.
They rewarded Us.Ils ont récompensé 20 images de la plus haute qualité.
They honored 20 images of very high-quality.Ces trophées ont récompensé.
These trophies were awarded.Des prix ont récompensé« l'Équipe Victorieuse.
Prizes were awarded for“Winning Team.Dans Picbreeder, les gens ont récompensé l'intérêt.
In Picbreeder, people rewarded interestingness.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
awards récompensentle prix récompenserécompensé par le prix
efforts ont été récompensésrécompense chaque année
prix récompensentprojets récompensésefforts sont récompenséspatience sera récompenséerécompense les joueurs
Больше
Использование с наречиями
comme récompenserécompensé comme
bien récompensélargement récompensétoujours récompensérichement récompenséégalement récompensésouvent récompensésrécemment récompensérégulièrement récompensés
Больше
Использование с глаголами
vise à récompenserdestiné à récompenserconçu pour récompensercréé pour récompenserutilisés pour récompenserconsiste à récompenser
Больше
Ils ont récompensé notre peuple pour être accommodant.
They have rewarded our people for being compliant.Les partenaires ont récompensé le gagnant.
The partners rewarded the winner.Cette année, les Prix UNESCO-Confucius d'alphabétisation ont récompensé.
This year the UNESCO Confucius Prizes for Literacy were awarded to.Les lecteurs ont récompensé nos hôtels.
Readers awarded our hotels.Ont récompensé Guillaume Barth pour son projet d'exposition originale« Concert pour une nouvelle Forêt.
Rewarded Guillaume Barth for his original exhibition project"Concert for a new forest.Les voyageurs ont récompensé notre hôtel.
Travellers awarded our hotel.Ils ont récompensé le travail de création d'une distribution facile d'accès et bien traduite.
They awarded the work on the user-friendly and well-translated distribution.A noter que les organisateurs ont récompensé 19 joueurs.
Note that the organizers rewarded 19 players.Les testeurs ont récompensé ces produits en leur attribuant la note maximale de 6/6.
The testers rewarded these products the maximum 6 points.De nombreux médailles et prix ont récompensé notre travail.
Many medals and prizes have rewarded our work.Les CFDA ont récompensé Altuzarra, Raf Simons et une Rihanna très remarquée.
CFDA honors Altuzarra, Raf Simons and a very conspicuous Rihanna.Divers prix éducatifs ont récompensé les participants.
Educational prizes were awarded to the participants.Deux prix ont récompensé la qualité de la communication financière de L'Oréal.
Two awards have recognized the quality of L'Oréal's financial communication.Plusieurs trophées et récompenses ont récompensé notre action.
Many medals and prizes have rewarded our work.Deux accessits ont récompensé DEXTERITE SURGICAL et WATSIZE.
Two accessits were awarded: DEXTERITE SURGICAL and WATSIZE.Prix et 1 coup de cœur du jury ont récompensé ces projets.
Three jury prizes and one special prize were awarded for these projects.Les prix TFP ont récompensé 23 grandes banques partenaires de 15 pays.
The TFP Awards recognised 23 leading partner banks from 15 countries this year.Depuis 1921, de nombreuses médailles ont récompensé son savoir-faire.
Since 1921, many medals besides rewarded their know-how.Ces prix ont récompensé le caractère exceptionnel et avant-gardiste de l'architecture du musée.
These prizes were awarded for the exceptional avant-garde architecture of the museum.Les dieux du basket ont récompensé la bonne équipe.
I thought the basketball gods rewarded the right team.Ils ont récompensé le système de ferrures coulissantes innovant de Hawa Sliding Solutions dans.
They honoured the innovative sliding fitting system by Hawa Sliding Solutions and attested to.En plus, des cadeaux très Côté Sud ont récompensé les meilleurs d'entre vous.
In addition, gifts very"Coté Sud" reward the best of you.L'Organisation mondiale de la santé et la Société canadienne du cancer font partie des nombreux organismes qui l'ont récompensé pour son travail.
The World Health Organization and the Canadian Cancer Society are among the many organizations that have honoured him for his work.Deux accessits ont récompensé BESPOON et QUALISTEO.
Two accessits were awarded: BESPOON et QUALISTEO.Cette année, les experts de Monde Selection ont récompensé la qualité de.
This year, Monde Selection's experts have rewarded the quality of.
