Примеры использования Ont régné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont régné pendant 700 ans.
They ruled for 700 years.Le népotisme et la corruption ont régné.
Nepotism and corruption reigned.Toutes deux ont régné 1260 ans.
Both reigned during 1260 years.Ils ont régné conjointement sur l'Espagne.
Together they rule Spain.Vous étoiles qui ont régné à ma nativité.
You stars that reigned at my nativity.
Люди также переводят
Heureusement, des têtes plus fraîches ont régné.
Fortunately, cooler heads prevailed.Certains rois ont régné dans ces guerres.
Certain kings prevailed in these wars.L'amour inconditionnel etl'honnêteté totale ont régné.
Unconditional love andtotal honesty prevailed.En 1970, ils ont régné fermement sur la Syrie.
By 1970, they firmly ruled Syria.Elle contient neuf Rois qui ont régné 734 ans.
It consists of nine kings who reigned for 734 years.Autres rois ont régné pendant 64.800 années.
Two more kings reigned for 64,800 years.Plus de 120 sultans et empereurs ont régné d'Istanbul.
Over 120 sultans and emperors ruled from Istanbul.Dix neuf rois ont régné pendant cette période.
About 24 Pharaohs reigned during this period.Puis, les rois de guerrier et les papes ont régné la société;
Then, warrior kings and Popes ruled society;Deux rois: ils ont régné pendant 64 800 ans.
Two kings; they ruled for 64800 years.Selon la légende, une paix,repos et bonheur ont régné là.
According to legend, only peace,rest and happiness reigned there.Deux rois et ils ont régné pendant 64 800 ans..
Two kings and they ruled for 64,800 years..Anarchie extrême etla corruption politique ont régné en Russie.
Extreme lawlessness andpolitical corruption reigned in Russia.Les Byzantins ont régné sur Brijuni du 6ème au 8ème siècles.
Byzantines ruled on Brijuni from 6th to 8th centuries.Rois et reines et quand ils ont régné sur le Canada.
Kings and Queens and When They Ruled over Canada.Enfin, les Gordiens ont régné pendant l'année des six empereurs.
Lastly, the Gordians reigned during the Year of the Six Emperors.Des lignées séparées d'empereurs ont régné à chaque endroit.
Separate lineages of emperors ruled in each place.Des températures record ont régné sur tout le Yukon dans la dernière semaine de janvier.
Record temperatures prevailed across the Yukon during the final week of January.Les lignées séparées des empereurs ont régné dans chaque endroit.
Separate lineages of emperors ruled in each place.Météorologiques qui ont régné ce printemps, et qui ont apparemment.
And bad weather prevailing at this season of the year, and which appeared.Ce sont les autres seigneurs qui ont régné sur les hommes.
These were the other lords that ruled over men.Des conditions hivernales difficiles ont régné dans les Prairies pendant la majeure partie de février 1989.
Harsh winter weather prevailed over the Prairies throughout most of February 1989.Pendant beaucoup de longues années, ils ont régné et étaient heureux.
For many long years, they ruled and were happy.Ils sont venus, ils ont régné, ils ont disparu.
They came, they ruled, they disappeared.De nombreuses dynasties et empires ont régné sur la Mésopotamie.
Many dynasties and empires reigned over Mesopotamia.
