Примеры использования Ont réparé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont réparé l'os.
This repairs the bone.Ils ont pris cela, ils ont réparé.
They took this. They repaired whatever there.Et ils ont réparé le bug.
And they fixed the bug.Les avocats de Donny Lopez n'ont pas fait que redécorer, ils ont réparé.
Donny Lopez's attorneys not only redecorated, they repaired.Ils ont réparé une montre.
They repaired a watch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aide à réparerréparer les dégâts
réparer les dommages
fichier réparétemps de réparerétapes pour réparerdroit de réparerréparer quelque chose
réparer les choses
moyen de réparer
Больше
Использование с наречиями
comment réparerégalement réparercomment puis-je réparer
aussi réparertard pour réparerpourquoi réparerlà pour réparerréparer si
réparer automatiquement
déjà réparé
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour répareressayer de répareraider à réparerconçu pour réparertenter de réparerpermet de réparercliquez sur réparercommencer à réparerapprendre à réparerconsiste à réparer
Больше
Dans la matinée, ils ont réparé leurs filets.
In the morning they repaired their nets.Ils ont réparé l'ordinateur.
They repaired the computer.Après les plaintes, ils ont réparé le dernier jour.
After repairs, he set off again the next day.Ils ont réparé le cerveau d Homer!
They Fixed Homer's Brain!Les enseignants et les parents ont nettoyé et ont réparé les écoles.
Teachers and parents cleaned up and repaired schools.Elles ont réparé une montre.
They repaired a watch.Test lui Monasterykirche(katholikon) etces frescoes ont été conservés ont réparé.
Tis it Monasterykirche(katholikon) andthose frescoes was conserved repaired.Ils ont réparé la machine à coca!
They fixed the Coke machine!Ces photos montrent comment des travailleurs ont réparé la rue Dorothy à Regina, en Saskatchewan.
These photos show how workers fixed Dorothy Street in Regina, Saskatchewan.Ils ont réparé ça y a un an.
Uh, they fixed that a year ago.Si vos gens ont réparé l'hyperdrive.
If your people fixed the hyperdrive.Ils ont réparé la moto en 9 minutes.
MARQUEZ: In nine minutes, they repaired the bike.Joey: Euh, ils ont réparé le distributeur de bonbons.
Joey: Uh, they fixed the vending machine.Ils ont réparé mes billets, ils sont rapides, ils réagissent, c'est sûr.
They fixed my tickets, they're fast, they're responsive, it's safe.Les Réplicateurs ont réparé les dommages faits avec les drones.
The Replicators fixed all the damage.Ils ont réparé les poêles qui venaient des salles.
They repaired stoves from the rooms.Ses employés ont réparé le maison entièrement gratuitement.
Its employees repaired the unique home entirely for free.Ils ont réparé l'étagère quand je dormais.
They repaired the shelf when I was sleeping.Les développeurs C/C++ ont réparé plus de défauts à fort impact que les développeurs Java.
C/C++ developers fixed more high-impact defects than Java developers.Ils ont réparé et pressurisé ces structures.
They repaired and pressurized these structures.Mais ils ont réparé l'ascenseur après le tremblement de terre.
But they fixed the elevator after the earthquake.Ils ont réparé notre machine très rapidement et très soigneusement.
They fixed our machine very quickly and carefully.Ils ont réparé ton programme principal, et ensuite ils t'ont quitté?
They fixed your core program, then decided to leave you?Les Turcs ont réparé le fort immédiatement et a commencé à l'utiliser.
The Turks repaired the fort immediately and started using it.Ils ont aussi réparé et remplacé le générateur d'oxygéne de la station.
They also repaired and replaced the oxygen generators in Mir.
