Примеры использования Ont rapidement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont rapidement….
They were fast…..La plupart de ces étoffes ont rapidement régressé.
Most of these running backs were fast.Ils nous ont rapidement fait confiance.
They were quick to trust us.Les négociations sur ces textes ont rapidement.
Discussions of these conferences were soon.Les femmes ont rapidement accepté.
The women were rapidly.
Люди также переводят
J'ai commencé très bas en ayant raté quelque chose que j'avais attendu avec impatience depuis si longtemps,mais les tweets m'ont rapidement ramassé et épousseté.
I started off very down Les commerces ont rapidement fermé.
Shops were quickly closed.Ils ont rapidement maîtrisé le marché.
They quickly took over the market.Nos économies ont rapidement disparu.
All our savings were fast disappearing.Ils ont rapidement un sentiment de culpabilité.
They soon had a sense of guilt.Mais les Japonais l'ont rapidement adopté.
The Japanese quickly took it over.Ils ont rapidement livré mes disciples.
They have quickly delivered my followers.Les jours passants ont rapidement montré.
The passing days have quickly shown.Ils ont rapidement livré mes disciples. Manuel Ferrer.
They have quickly delivered my followers. Manuel Ferrer.Certains internautes ont rapidement commenté.
Some netizens were quick to comment.Les camps ont rapidement atteint leur pleine capacité d'accueil.
And the camps have quickly reached full capacity.Elle et son mari Achim ont rapidement réagi.
She and her husband Achim quickly took action.D'autres ont rapidement suivi cette tendance.
Others were quick to follow this trend.Plusieurs autres plates-formes ont rapidement suivi.
Other platforms have quickly followed suit.Des actes ont rapidement suivi les paroles.
Words were quickly followed by deeds.Sa douleur etautres symptômes ont rapidement disparu.
All pain andother symptoms were soon gone.Elles en ont rapidement oublié le goût!
In addition, they have quickly forgotten the taste!Je rappelle à cet égard la récente déclaration à la presse, en date du 14 janvier 2013, dans laquelle le Conseil de paix etde sécurité de l'Union africaine a salué les États membres de la CEDEAO qui ont rapidement déployé des troupes au Mali dans le cadre de la MISMA.
I would recall the recent press statement of the Peace and Security Council of the African Unionof 14 January 2013, commending ECOWAS member States that have swiftly deployed troops to Mali as part of AFISMA.Les deux joueurs ont rapidement saisi le message.
His players quickly got the message.Mk ont rapidement développé une communauté de lecteurs avides.
Mk have quickly developed a community of avid readers.Les trois incendies ont rapidement pu être éteints.
All three fires were quickly put out.Ils ont rapidement réussi à s'imposer comme une force politique alternative viable.
They were soon able to establish themselves as a viable, alternative political force.D'autres nations ont rapidement emboîté le.
A number of other nations have rapidly caught up.Elles ont rapidement trouvé de nouvelles idées et ont toujours été attentives à nos questions!.
They were fast to deliver new ideas and always helpful with our questions!.Mais les supermarchés ont rapidement rassuré les clients.
But supermarkets were quick to reassure customers.
