Примеры использования Ont rarement besoin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont rarement besoin de traitement.
These rarely need treatment.Mais avec une coque comme ça ils ont rarement besoin d.
But with a shell like that they seldom need to.Elles ont rarement besoin d'être affûtées.
They rarely need to be pruned.Les paramètres de configuration ont rarement besoin d'être changés.
Account types should rarely need to change.Ils ont rarement besoin d'être taillés sauf pour corriger les dégâts et contrôler la croissance.
They seldom need pruning except to correct damage and control growth.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nul besoinbesoins financiers
besoins individuels
besoins énergétiques
besoins réels
besoins locaux
besoins des utilisateurs
propres besoinsbesoins essentiels
besoins quotidiens
Больше
Использование с глаголами
répondre aux besoinsadaptée à vos besoinsadaptés aux besoinsrépondre à vos besoinsélimine le besoinbesoin croissant
besoin de savoir
besoins exprimés
besoins identifiés
satisfaire les besoins
Больше
Использование с существительными
évaluation des besoinsbesoins des clients
personnes dans le besoinbesoins des enfants
besoins des personnes
besoins en matière
besoins du marché
besoins de formation
besoins de financement
besoins des femmes
Больше
Les photographies ont rarement besoin de mots.
These photos hardly need words.Les chiens supérieurs grognent rarement- ils en ont rarement besoin!
Top dogs rarely growl- they seldom need to!Les clients ont rarement besoin d'une voiture ici.
Guests rarely need a car here.Dans la vie de tous les jours, les résidents ont rarement besoin d'une voiture.
Best of all, guests rarely need a car here.Les utilisateurs ont rarement besoin de fournir un fichier. xserverrc.
Users rarely need to provide a. xserverrc file.Les Cryptbergia ont des racines peu développées et ont rarement besoin d'être rempotés.
Bamboo grows from its roots and rarely needs replanting;En outre, les hommes ont rarement besoin d'un complément alimentaire de fer.
Men on the other hand rarely need an iron supplement.En couteaux de cuisine, ces lames sont très tranchantes et ont rarement besoin d'être affûtées.
The ceramic kitchen knives' blades are very sharp and rarely need to be sharpened.En outre, les hommes ont rarement besoin d'un complément alimentaire de fer.
Also, men rarely need to supplement their diet with iron.Les personnes en bonne santé mangeant une alimentation équilibrée ont rarement besoin de suppléments de protéines.
Healthy persons who eat a Balanced Diet rarely need supplements.Les hommes ont rarement besoin de vêtements neufs, mais une belle veste moderne leur est tout de même indispensable.
Men hardly need new stuff, but there is no getting around a great and modern men's jacket.Les paramètres de configuration ont rarement besoin d'être changés.
Configuration settings seldom need to be changed.Fleurs vivaces qui ont rarement besoin de division.
Perennial plants that seldom need dividing.Fabriquées avec des matériaux de haute qualité,nos pièces de machinerie ont rarement besoin d'être remplacées.
Made with the highest quality materials,our machinery parts seldom need replacing.Il y a des collectivités des Premières Nations au Canada qui sont très autonomes et qui ont rarement besoin de l'aide des provinces, des territoires ou du gouvernement fédéral, mais il y en a d'autres qui ne sont pas capables ou prêtes à investir dans la résilience.
There are First Nations communities in Canada who are very self-sufficient and seldom need assistance from the provinces, territories or federal government. Some First Nations communities are not ready or able to invest in resilience.Dans les grands ministères,il est habituellement possible de répartir les fonctions parmi des groupes qui ont rarement besoin d'interagir pour accomplir leurs tâches.
In larger departments,it is usually possible to organize into groups which seldom need to interact with each other to perform their duties.Déjà parce que vos racines ont rarement besoin de soins particuliers.
Firstly because your roots rarely need special treatments.Les balances mécaniques sont très fiables et ont rarement besoin de réparations majeures.
Mechanical balances are very reliable and rarely need major.Les plaies ouvertes et les contusions ont rarement besoin de diagnostics supplémentaires.
Open wounds and bruises rarely need additional diagnostics.Les batteries sont fiables et ont rarement besoin de remplacement.
Batteries are easily replaceable, but rarely need to be replaced.Les batteries sont fiables et ont rarement besoin de remplacement.
These batteries are also long-lasting and rarely need replacement.Les hommes et les femmes ménopausées ont rarement besoin d'un complément en fer.
Men and postmenopausal women rarely need supplemental iron.Les propriétaires de rasoirs droits ont rarement besoin de recréer complètement un biseau.
Straight razors owner rarely need to recreate a complete bevel.C'est tellement efficace que les gardes ont rarement besoin de recourir aux armes à feu..
It's so effective the ship's security rarely needs to resort to firing guns..Les patients ne sont pas exposés à des radiations avec l'IRM et ont rarement besoin d'agent de contraste ou des tests plus invasifs.
Patients are not exposed to radiation with MRI, and rarely need contrast materials or more invasive tests.
