Примеры использования Ont recommencé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont recommencé.
They have started.J'imagine qu'ils ont recommencé.
I guess they started again.Ils ont recommencé en 2017.
They started again in 2017.Les insultes ont recommencé.
The insults resumed.Ils ont recommencé chez Kashi.
They've done it again at Kashi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cycle recommencerecommencer à zéro
recommencer le niveau
chance de recommencerrecommencez les étapes
recommencer le processus
recommencer le jeu
recommencer une nouvelle vie
recommencer du début
recommencer la procédure
Больше
Использование с наречиями
puis recommenceztoujours recommencerrecommencer si
tard pour recommenceralors recommencerrecommence encore
ici pour recommencerrecommencer demain
Больше
Использование с глаголами
recommencer à travailler
recommencer à vivre
recommencer à manger
recommencer à jouer
recommencé à boire
recommencé à fumer
recommencer à conduire
recommence à courir
recommencer à prendre
recommencer à lire
Больше
Les marches ont recommencé.
The marches began again.Ils ont recommencé leur jeu malsain.
They resumed their chess game.Les menaces ont recommencé.
The threats started again.Ils ont recommencé leur jeu malsain.
They resumed their dangerous rough play.Les insultes ont recommencé.
The insults started again.Mais ils ont recommencé à lui donner des médicaments.
But they have started giving him drugs again.Les moqueries ont recommencé.
The teasing started again.Ont recommencé dans les galeries souterraines en 1961.
Have renewed in underground shtolnjah in 1961.Mes cours ont recommencé aussi.
Classes started again, too.Le pillage et la destruction ont recommencé.
Looting and destruction began again.Puis ils ont recommencé les travaux.
Then they resumed work.Chez nous les invasions ont recommencé.
Home invasions began again.Les cours ont recommencé le jour même.
Classes resumed the same day.Chez moi, les problèmes de santé ont recommencé.
At me something again problems with health have begun.Les tirs ont recommencé ce soir-là.
The firing began again that evening.Mais quelques minutes plus tard, les bombardements ont recommencé.
But a few minutes later the bombing started again.Les cours ont recommencé le jour même.
The lessons started again the same day.Ceci veut dire que les prix des condos ont recommencé à augmenter.
The median price of condos have continued to increase.Les attaques ont recommencé après sa libération.
The attacks resumed once he was released.Depuis quelques années les banques centrales ont recommencé à acheter de l'or.
Central banks meanwhile have begun buying gold again.Les joueurs ont recommencé à prendre du plaisir.
The Bears have begun enjoying themselves again.Quand j'ai repris mon travail, les problèmes ont recommencé.
When i Les remboursements ont recommencé en janvier 2012.
Repayment recommenced in January 2012.Donc je crois qu'après le mois de septembre,certains tirs ont recommencé.
And so I believe that after September,9 certain firing began again.Récemment, ils ont recommencé à se parler au téléphone.
Recently, they've started talking on the phone.
