Примеры использования Ont sanctionné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils nous ont sanctionné.
They punished us.Ils ont sanctionné le caporal de la Garde civile.
They punished the corporal of the Civil Guard.Ce sont eux qui ont sanctionné.
They were the ones who punished.Ils l'ont sanctionné ensuite.
They punished him after.Il est clair que son bilan est mauvais et les électeurs l'ont sanctionné pour cela.
Pretty weak, and voters punished him for it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contrefaçon sanctionnéesanctionnée par les articles
code pénal sanctionnesanctionner les auteurs
sanctionnée par la loi
personnes sanctionnéessanctionnée par une amende
événements sanctionnéssanctionner les violations
pays sanctionnés
Больше
Использование с наречиями
dûment sanctionnéssévèrement sanctionnésofficiellement sanctionnésanctionnée pénalement
sanctionne également
lourdement sanctionnéssanctionnées comme
non sanctionnéesrarement sanctionnés
Больше
Использование с глаголами
prises pour sanctionner
Les juges ont sanctionné le mensonge.
Judges have sanctioned lying.Une lettre sollicitant l'approbation du ministre et précisant avec exactitude le changement apporté aux règlements ainsi quela date à laquelle les membres ont sanctionné la modification;
A letter requesting Ministerial approval and showing the exact change to the existing by-law andthe date on which the change was sanctioned by the membership; and.Et les électeurs les ont sanctionné pour cela.
The electorate punished him for that.Les électeurs ont sanctionné Chris Davies à la suite de sa condamnation pour fausses déclarations de dépenses.
Voters had punished Chris Davies following his conviction for false claims.Et les électeurs les ont sanctionné pour cela.
And after that the voters punished them for it.Les Etats-Unis ont sanctionné le mois dernier un grand producteur d'aluminium russe, réduisant ses approvisionnements.
Last month, the U.S. sanctioned a big Russian aluminum producer, curtailing supplies.Et les électeurs les ont sanctionné pour cela.
And the Spanish electorate punished it for doing so.Les tribunaux ont sanctionné, à quelques reprises, des atteintes discriminatoires aux droits des enfants.
On various occasions the courts have sanctioned discriminatory violations of the rights of children.Les partenaires de Fort Hills ont sanctionné le projet en 2013.
The Fort Hills project was sanctioned by the Fort Hills partners in 2013.Les États-Unis ont sanctionné Mahan Air pour la première fois en 2011.
The United States first sanctioned Mahan Air in 2011.Partout en Europe les élections ont sanctionné les sortants.
Everywhere in Europe, from Greece to the Netherlands, elections have sanctioned incumbents.Les États-Unis ont sanctionné Mahan Air pour la première fois en 2011.
The United States imposed sanctions on Mahan Air in 2011.Et les électeurs l'ont sanctionné dans les urnes.
But the electorate punished him at the polls.Les États-Unis ont sanctionné la Russie et ont jugé illégale l'annexion de la Crimée.
The US has sanctioned Russia and called Crimea's annexation illegal.Initialement, les marchés ont sanctionné les réactions inadéquates.
Initially, the markets punished inadequate responses.
