ONT SCELLÉ на Английском - Английский перевод

• sealed
• have cemented

Примеры использования Ont scellé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ont scellé l'endroit.
They sealed the place up.

Quelques margaritas ont scellé l'accord.
A couple of happy-hour margaritas sealed the deal.

Ils ont scellé le passée.
They have sealed the past.

Ensuite, deux décisions désastreuses ont scellé toute l'affaire.
Then, two disastrous decisions sealed the deal.

Ils ont scellé la porte.
They have sealed the door somehow.

De nombreux prophètes de Dieu ont scellé leur ministère de leur.
Many of God's prophets have sealed their ministry with their lives.

Ils ont scellé l'entrée. Commencez à creuser!
They have sealed off the entrance!

Les Français ont scellé leur sort.
Democrats have sealed their fate.

Ils ont scellé le retour dans les années septante.
That sealed again in the seventies.

Dont les respirations ont scellé tous les cercles.
Whose breaths have sealed all circles.

Ils ont scellé leur témoignage de leur sang.
They sealed their testimonies with their blood.

Les frappes aériennes de l'OTAN ont scellé le destin de la Yougoslavie.
NATO airstrikes sealed the fate of Yugoslavia.

Ils ont scellé leur vie avec cette inoculation.
They sealed their life with that inoculation.

Trois turnover coûteux au quatrième quart-temps ont scellé la transaction.
Three costly turnovers in the fourth quarter sealed the deal.

Puis ils ont scellé la porte.
And they sealed us in.

Les discussions avec des pédiatres accomplis et expérimentés ont scellé l'accord.
Talking with accomplished, experienced paediatricians sealed the deal.

Robert, ils ont scellé les ponts!
Robert, they have sealed the decks!

Ont scellé ici l'usine ensemble avec"le serpent" et ont dressé le procès- verbal.
Right there sealed up plant together with"snake" and made the protocol.

Trente vaches ont scellé le destin de Joyce.
Thirty cows sealed 12-year-old Joyce's fate.

Nous avons eu l'occasion de converser en profondeur et largement avec des hommes vraiment exceptionnels, de vrais amis qui ont scellé à jamais l'amitié entre nos peuples.
It was an opportunity to speak at length and in depth with genuinely exceptional individuals, true friends who have cemented the friendship between our peoples forever.

Puis ont scellé leur témoignage de leur sang.
They sealed their testimony in their own blood.

Les renseignements provenant des forces kurdes ont scellé le destin de Baghdadi..
The intelligence from the Kurdish forces sealed Baghdadi's fate..

Ils ont scellé l'endroit et prit ses ordinateurs.
They sealed the place and they took his computers.

Jennifer Aniston et Ellen DeGeneres ont scellé leur amitié avec un baiser.
Jennifer Aniston and Ellen DeGeneres have sealed their friendship with a kiss.

Ils ont scellé la double feuille porte de la tombe en marbre.
They sealed the double leaf marble tomb door.

Le prince et la princesse ont scellé leurs sentiments avec un baiser.
The prince and princess sealed their feelings with a kiss.

Ils ont scellé dans notre peuple une fraternité dans le sang versé.
They sealed in our people a brotherhood through shed blood.

Ici, la politique a tendance à être divisée entre ceux qui sont anti-Occident et ceux qui sont pour l'Occident et, malheureusement, les hommes politiques ont scellé ces divisions au Liban», indique Abu Zeinab, qui a plusieurs années d'expérience dans des groupes de la société civile libanaise.
Politics here tends to be divided between anti-West and pro-West, and unfortunately, politicians have cemented those divisions in Lebanon", says Abu Zeinab, who has several years of experience in Lebanese civil society groups.

Paris et Riyad ont scellé un partenariat stratégique global de long terme.
Paris and Riyadh have sealed a long term special relation.

Ici, la politique a tendance à être divisée entre ceux qui sont anti- Occident et ceux qui sont pour l'Occident et, malheureusement, les hommes politiques ont scellé ces divisions au Liban», indique Abu Zeinab, qui a plusieurs années d'expérience dans des groupes de la société civile libanaise.
Politics here tends to be divided between anti-West and pro-West, and unfortunately, politicians have cemented those divisions in Lebanon", says Abu Zeinab, who has several years of experience in Lebanese civil society groups.