Примеры использования Ont signé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
États-Unis ont signé.
The United States has signed.Ils ont signé un traité de paix en 1802.
They had signed a peace treaty in 1802.Le Canada et l'UE ont signé le CETA.
Canada and the EU sign CETA.Pays: ont signé les Accords et/ou protocoles.
Countries: signed Agreements and/or MOUs.Aucun d'entre eux ont signé le traité.
None of them are signatories to the treaty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signé un accord
accord a été signésigner un contrat
signez la pétition
canada a signésigné la convention
signé par le président
pays ont signécontrat a été signésigné des accords
Больше
Использование с наречиями
signé numériquement
signé récemment
également signersignez ici
comment signersignée par au moins
signé lors
signé plus
signé électroniquement
ici pour signer
Больше
Использование с глаголами
refuse de signerautorisé à signertenus de signerinvités à signercontraint de signerdemandé de signerenvisager de signerutilisée pour signerhabilité à signerobligés de signer
Больше
Ont signé l'armistice mettant fin à la guerre de Corée.
Signing of Armistice Ends Korean War.Amundi et TOBAM ont signé un partenariat.
Amundi and TOBAM sign partnership.Neuf pays de l'Union européenne ont signé l'ADN.
Nine of the EU countries are signatories of ADN.Tous ont signé des accords de coopération transnationale.
All had signed trans-national cooperation agreements.Jusqu'à présent, 34 Etats ont signé le MOU.
So far, 34 states have signed the MOU.S ces pays ont signé, mais pas ratifié l'instrument.
S these countries have signed but not ratified the instrument.Trois millions de personnes ont signé la pétition.
Three million people sign the petition.Certains ont signé des accords de règlements avec la société.
Some have signed settlement agreements with the company.A ce jour, 55 entreprises ont signé la charte.
So far, 55 companies have signed the charter.Fournisseurs ont signé la Charte et le déploiement se poursuit.
Suppliers had signed the Charter and deployment continues.Presque 200 développeurs Debian ont signé la dédicace.
Almost 200 Debian developers have signed the dedication.Plus de 120 États ont signé la Convention de l'UNESCO de 1970.
Over 120states are signatories to the 1970 UNESCO Convention.Les mêmes représentants que ceux qui ont signé« l'accord de Noël.
The same representatives that signed the“Christmas Agreement.Autres pays ont signé la Convention de Genève sur les réfugiés.
More states are signatories to the Geneva Refugee Convention.Une liste des organisations fédérales qui ont signé des protocoles d'entente avec SPAC.
A list of federal organizations have signed MOUs with PSPC.Les Fidji ont signé la Convention sur l'interdiction des armes chimiques.
Fiji has signed the Chemical Weapons Convention CWC.Des milliers de citoyens inquiets ont signé la pétition en quelques mois.
Within months thousands of concerned citizens had signed the petition.Ils ont signé une entente de services éconergétiques avec l'entreprise.
They signed an Energy Service Agreement with the company.Les États membres ont signé la charte en 2000.
The Member States signed the charter in 2000.Les Fidji ont signé les Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant 2005.
Fiji has signed the Optional Protocols of the CRC 2005.Obama et Medvedev ont signé le traité START.
President Medvedev and Obama sign the START Treaty.Les parties ont signé l'accord de collaboration le mardi 3 juillet.
The parties signed the cooperation agreement on Tuesday 3rd July.À ce jour, douze pays ont signé l'entente OPDE de l'OCDE.
Currently twelve countries have signed the OECD OPDE agreement.Ces deux pays ont signé la convention européenne des droits de l'homme.
Both countries are signatories to the European convention on human rights.Les deux sociétés ont signé un accord de co-développement.
The two companies have signed a joint development agreement.
