ONT SOUVENT LIEU на Английском - Английский перевод

• often take place
• often occur
• are often held
• frequently occur
• tend to take place
• are frequently held
• often occurs
• often takes place
• often took place
• frequently took place
• often get underway
• are often happening

Примеры использования Ont souvent lieu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ont souvent lieu à huis clos.
They often take place behind closed doors.

Des animations musicales ont souvent lieu.
Live music events often take place.

Elles ont souvent lieu les jeudis ou vendredi soir.
They often take place on Thursday or Friday evenings.

Les événements de mariage ont souvent lieu là-bas.
Wedding events are often held there.

Ces rencontres ont souvent lieu dans le contexte de forums régionaux.
Meetings often take place through regional forums.

Des concerts et des spectacles de comédie ont souvent lieu.
Concerts and comedy shows are often held.

Les célébrations ont souvent lieu en extérieur.
Celebrations often take place outdoors.

Dans la vie de l'aspirant, de tels intermèdes ont souvent lieu.
In the life of an aspirant, such interludes frequently occur.

Ces expériences ont souvent lieu dans l'enfance.
These experiences often take place in childhood.

Les procès de personnes encourant la peine capitale ont souvent lieu en secret.
Trials in death penalty cases are often held in secret.

Les attaques DDoS ont souvent lieu sur la couche 7. Share.
DDoS attacks often take place on layer 7. Share.

Les négociations relatives aux accords commerciaux ont souvent lieu à huit clos.
Negotiations on trade agreements often take place behind closed doors.

Les négociations ont souvent lieu autour d'une tasse de thé.
Negotiations often take place over cups of tea.

De l'autre côté de la rive, la Colombie, où des affrontements armés ont souvent lieu.
On the other bank is Colombia, where armed confrontations often occur.

Les Fondamentales ont souvent lieu un samedi matin.
The Fundamentals often take place on a Saturday morning.

Lorsque la température et l'humidité est de nouveau d'élevage élevés ont souvent lieu.
When the temperature and humidity is again elevated breeding often takes place.

De grandes manifestations ont souvent lieu à ces dates.
Large demonstrations often take place on these dates.

Elles ont souvent lieu pendant l'effort ou la nuit(ce qu'on appelle des crampes nocturnes.
They often occur during exercise or at night(so-called night cramps.

Avortements dangereux ont souvent lieu où c'est illégal.
Unsafe abortions often occur where abortion is illegal.

Des manifestations provoquées par des tensions économiques, politiques ou religieuses ont souvent lieu.
Demonstrations sparked by economic, political or religious tensions often occur.

Les luaus hawaïens ont souvent lieu le jour de Thanksgiving.
Hawaiian luaus are often held on Thanksgiving day.

Leurs spectacles pour enfants et leurs ateliers pour enseignants ont souvent lieu dans des églises.
Their presentations for children or workshops for teachers are often held in churches.

Les communications ont souvent lieu dans les bureaux régionaux.
Disclosures often occur in the regional offices.

Giambattista della Porta a fait ses études à la maison où les discussions sur des sujets scientifiques ont souvent lieu.
Giambattista della Porta was educated at home where discussions on scientific topics frequently took place.

Les détentions ont souvent lieu sans raison apparente..
Detentions frequently occur for no discernible reasons..

Des débats sur des films récents ont souvent lieu au musée.
Panel discussions about current movies are frequently held at the museum.

Les détentions ont souvent lieu sans aucune raison perceptible.
Detentions frequently occur for no discernible reasons..

Pour cette raison, les fuites dans les canalisations ont souvent lieu à l'endroit des brides.
For this reason, pipe leaks often occur in flanges.

Ces attaques ont souvent lieu en présence de l'armée israélienne.
The attacks frequently occur in the presence of the Israeli army.

Diverses manifestations culturelles ont souvent lieu sur la place.
Different cultural events often take place at the square.

Как использовать "ont souvent lieu" в Французском предложении

Elles ont souvent lieu un dimanche après-midi.

Ils ont souvent lieu après une prolongation.

Les cambriolages ont souvent lieu la nuit.

Les falsifications ont souvent lieu à l'hôpital.

Des compétitions ont souvent lieu le dimanche.

Elles ont souvent lieu par temps froid.

Les rencontres ont souvent lieu le dimanche.

Les parades ont souvent lieu au nid.

Les réactions chimiques ont souvent lieu en solution.

Как использовать "often occur, often take place, are often held" в Английском предложении

Obesity and depression often occur together.

These shifts often take place in the mornings.

Church services often take place on the premises.

Therefore, concerts are often held here.

Important conversations often take place on Facebook.

Malpractice can often occur during labor.

Boss fights often take place in large arenas.

Addiction and dependence often occur together.

Depression and addiction often occur together.

Hammer toes often occur with bunions.