Примеры использования Ont stabilisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils l'ont stabilisé.
They stabilize him.Les prix de minerai de fer ont stabilisé.
Iron ore prices have stabilized.Ils l'ont stabilisé.
They had stabilized him.Les Corps de Davout et de Ney sont entretemps arrivés et ont stabilisé la ligne française.
Davout and Ney's Corps arrived and stabilized the French line.Ils ont stabilisé son attitude?
They stabilize his attitude?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stabiliser la situation
aide à stabiliserapproches non stabiliséesagent stabilisantstabiliser les prix
effet stabilisantstabiliser le pays
situation se stabilisetempérature se stabilisevitesse stabilisée
Больше
Использование с наречиями
comme stabilisantcomment stabiliserstabilise également
entièrement stabilisétout en stabilisantstabiliser puis
Больше
Использование с глаголами
aider à stabiliserpermet de stabiliservisant à stabilisercontribuer à stabiliserréussi à stabiliserutilisés pour stabiliserconsiste à stabilisernécessité de stabiliserservent à stabiliserprises pour stabiliser
Больше
Mais ils l'ont stabilisé.
But they have stabilized him.Ils ont stabilisé ses fonctions vitales.
They have stabilized his vital functions.Sur le second semestre,les experts ont stabilisé les valeurs(+0,3%.
In the second half,appraisers stabilised their valuations(+0.3%.Ces pays ont stabilisé leurs populations.
This stabilized their societies.La reprise économique etles mesures d'assainissement passées ont stabilisé les finances publiques.
The economic recovery andpast consolidation measures have stabilised the public finances.Les Anglais ont stabilisé le trône.
The English stabilized the throne.Ils ont stabilisé certaines communautés locales, telles que South Central Los Angeles.
They have stabilized some inner-city communities, such as South Central Los Angeles.Les dernières élections ont stabilisé la scène politique intérieure.
A recent election has stabilized the political situation.Ils ont stabilisé l'ordre capitaliste dans le cadre d'un système théocratique inédit.
They stabilized the capitalist order within the framework of a new theocratic system.Robert et son chef d'escouade l'ont stabilisé jusqu'à l'arrivée des médecins.
Robert and his squad leader stabilized him until the medics arrived.Les prix ont stabilisé et la fabriquer des écrans LED polychromes est devenue viable.
Prices stabilized and manufacture of full-color LED screens became viable.Article réservé à nos abonnés Les collectivités territoriales ont stabilisé leurs dépenses en 2018.
Article reserved for our subscribers Read also Local authorities have stabilized their spending in 2018.Et ils l'ont stabilisé et amené ici.
And they stabilized him and got Krishnasswamy(Inde) dit que, d'après le rapport mondial sur les drogues de 2013,les mécanismes internationaux n'ont pas réduit le problème de la drogue, mais l'ont stabilisé.
Mr. Krishnasswamy(India) said that, according to the World Drug Report 2013,international mechanisms Les vétérinaires ont stabilisé son état et retiré la balle.
Veterinarians quickly stabilized his condition and removed the bullet.Elles ont stabilisé leurs investissements à 30 p. 100 ou un peu plus, en vertu de leur propre politique.
They have stabilized in the low 30s by their own policy decisions.Pour sortir de la crise,les gouvernements du monde entier ont stabilisé leurs économies avec l'argent des contribuables.
In response to the crises,governments around the world have stabilised their economies with taxpayers' money.Finalement, ils ont stabilisé mon niveau de fer et le zinc s'est corrigé tout seul.
Eventually they stabilized my iron levels and the zinc self-corrected.Réduire la violence à À des niveaux sans précédent,les accords ont stabilisé le pays sur le plan politique et ouvert de nouvelles régions à l'investissement.
Lowering violence to unprecedented levels,the accords have stabilized the country politically and opened up entire new regions to investment.Les moteurs ont stabilisé la fusée juste à temps, permettant un atterrissage intact dans l'eau!"!
The engines have stabilized the rocket launch just in time, allowing an intact landing in the water!Une fois que les niveaux de testostérone ont stabilisé PSA tombe en arrière vers le bas approximativement ligne de base.
Once testosterone levels have stabilized PSA drops back down to roughly baseline.Les médecins l'ont stabilisé, mais ils ne savent pas quand il se réveillera.
The doctors have stabilized him but don't know when he will come to.La plupart des pays européens ont stabilisé, voire réduit leur consommation ces dernières années.
Most European nations have stabilized or even reduced their use of energy in recent years..Ces configurations ont stabilisé plusieurs doxas qui ont gagné expressions institutionnelles réelles.
These configurations stabilised different doxas that gained real institutional expression.Ainsi, les forces lunaires ont stabilisé les couches géologiques de notre planète Terre.
So, the lunar forces stabilized the geological layers of our planet Earth.
