Примеры использования Ont toujours fait partie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ont toujours fait partie du programme.
This was always part of the plan.Nos volontaires ont toujours fait partie de la JNA.
Our volunteers were always part of the JNA.Ils ont toujours fait partie du quartier.
They were always part of the neighborhood.Les langues étrangères ont toujours fait partie de ma vie.
Foreign languages have always been part of my life.Ils ont toujours fait partie de mon palmarès.
They were always part of my landscape.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées
différentes partiesles parties contractantes
tierce partiepartie contractante
Больше
Использование с глаголами
les parties concernées
partie concernée
toutes les parties concernées
partie de prendre
parties conviennent
les parties conviennent
parties prenantes concernées
parties agissant
parties ont convenu
invite les parties
Больше
Использование с существительными
conférence des partiesréunion des partiespartie du corps
partie du monde
partie à la convention
partie de la ville
partie du problème
partie de la population
partie du cerveau
partie de la solution
Больше
J'ai l'impression qu'ils ont toujours fait partie du paysage.
They seem they had always been part of the landscape.Ils ont toujours fait partie de mes souvenirs, de mon paysage.
They were always part of my landscape.Les fermes laitières ont toujours fait partie de leur vie.
Dairy farms have always been part of their lives.Ils ont toujours fait partie de mes souvenirs, de mon paysage.
They were always part of my landscape. Les jeux et les jouets ont toujours fait partie de notre vie.
Games and toys have always been part of our lives.Mes parents ont toujours fait partie de ma vie, même lorsque je les ai repoussés.
My parents have always been involved in my life even when I pushed them away.Les personnages de dessins animés ont toujours fait partie de ma vie.
Artist statement Cartoons were always part of my life.Les Juifs ont toujours fait partie du Moyen Orient.
Jews were always part of the Middle East.Chez ARMOR, les problématiques environnementales ont toujours fait partie de nos priorités.
At ARMOR, environmental issues have always been one of our priorities.Les Juifs ont toujours fait partie du paysage.
Jews were always part of the landscape.Les relations avec les pays de notre voisinage ont toujours fait partie de mes priorités.
Our relationship with the countries in our Neighbourhood has always been one of my priorities.Les Juifs ont toujours fait partie du paysage.
Jews have always been part of the landscape.Le Mouvement et la Danse ont toujours fait partie de ma vie.
Dancing and movement have always been part of my life.Les femmes ont toujours fait partie de la F1 et elles devraient continuer à en faire partie. .
Grid girls have always belonged in F1, and they should continue to Le tourisme et les voyages ont toujours fait partie de sa vie.
Tourism and travelling have always been part of her life.
