Примеры использования Ont unanimement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont unanimement.
They are unanimously.Pourtant, par un singulier phénomène il est un personnage essentiel etdéterminant qu'ils ont unanimement ignoré.
Yet, by a strange phenomenon,… there is an essential anddetermining character,… whom they have unanimously ignored.Les participants ont unanimement demandé la fin de ces subventions.
Participants were unanimous in demanding an end to those subsidies.Les groupes conservateurs du monde entier, y compris aux États-Unis, ont unanimement désapprouvé l'action horrible de Trump.
Conservative groups from all over the world including in US have unanimously disapproved Trump's horrible action.Les OSP ont unanimement demandé au Président et au Vice-président de confirmer trois garanties.
The OSP(s) have unanimously called on the President and the Vice President to confirm three guarantees.
Люди также переводят
Tout d'abord, 3 poissons rouges que les enfants ont unanimement appelé"Chocapic"," Bubulle" et"Caramel.
First, 3 goldfish that children have unanimously called'Chocapic','Bubulle'&'Caramel.Les Alliés ont unanimement exprimé leur vive inquiétude face à cette violation flagrante des normes et accord internationaux.
The Allies were united in expressing deep concern about this clear breach of international norms and agreements.Les services postaux de plusieurs dizaines d'États ont unanimement répondu à l'action scientifique mondiale.
The post office of many dozens of states has unanimously responded to the global scientific action.Les critiques ont unanimement salué Yutaka Sado comme l'un des chefs les plus passionnants et charismatiques de la nouvelle génération.
Critics have unanimously hailed Yutaka Sado as one of the most enthralling and charismatic conductors of the new generation.Les scientifiques qui ont étudié ce phénomène ont unanimement déclaré que c'est presque un miracle!
Scientists who Les pays en développement ont unanimement réaffirmé leur engagement politique et leur appui énergique en faveur de la coopération Sud-Sud.
Developing countries were unanimous in reaffirming their political commitment to and strong support for South-South cooperation.LeDirectoire de XPO etle Conseil de Surveillance de Norbert Dentressangle ont unanimement approuvé la transaction.
The board of directors of XPO andthe supervisory board of Norbert Dentressangle have unanimously approved the transaction.Leurs effets néfastes ont unanimement étés reconnus par les professionnels de la santé.
Its heart-strengthening benefits are unanimously acknowledged by health professionals.La classe politique tout entière, les représentants des cultes juif,chrétien et musulman ont unanimement condamné ce crime.
The entire political community and the representatives of the Jewish, Christian andMuslim faiths have unanimously condemned this crime.Les législateurs luxembourgeois ont unanimement approuvé une loi pour légaliser le cannabis thérapeutique.
Luxembourg lawmakers have unanimously supported a bill to legalise medical cannabis.Je présume que nous avons un différend, parce que le Canada,le Parlement et ainsi de suite ont unanimement déclaré qu'il s'agissait d'un génocide.
I presume we Les représentants palestiniens ont unanimement incité les donateurs à accorder un soutien additionnel à l'UNRWA.
Palestinian officials were unanimous in urging additional donor support to UNRWA.C'est pour cela que des ONG non partisanes telles que le Centre canadien du PEN International, l'Association canadienne des journalistes, la Canadian Constitution Foundation etl'Association canadienne des libertés civiles ont unanimement décrié la censure du gouvernement, et particulièrement l'article 13 de la Charte des droits et libertés.
That is why non-partisan NGOs such as PEN Canada, the Canadian Association of Journalists, the Canadian Constitution Foundation andthe Canadian Civil Liberties Association have all condemned government censorship and section 13 of the Canadian Human Rights Act, in particular.Beaucoup d'utilisateurs sur des forum ont unanimement conclu qu'elle augmente des cycles des stéroïdes de manière significative.
Many Users on forums have unanimously concluded that it enhances cycles of steroids significantly.Les participants- des douzaines de ministres des affaires étrangères- ont unanimement réaffirmé que l'appartenance à la CD est un privilège.
The participants- who included dozens of foreign ministers- were unanimous in stressing that membership of the CD 
