Примеры использования Ont vécu ensemble на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils ont vécu ensemble.
And they all lived together.Hollande et Trierweiler,une journaliste de 48 ans, ont vécu ensemble depuis 2007.
He and Trierweiler,a 48-year-old journalist, have lived together since 2007.Ils ont vécu ensemble à Paris.
They lived together in Paris.Chrétiens, musulmans et juifs ont vécu ensemble pendant des siècles.
Christians, Muslims and Jews have lived together for centuries.Ils ont vécu ensemble pendant 18 ans.
They lived together for 18 years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes vivantles personnes vivantdieu vivantpersonnes qui viventenfants vivantfaçon de vivrevivons dans un monde
art de vivredroit de vivrejoie de vivre
Больше
Использование с наречиями
vivre ensemble
comment vivrevivre comme
vit actuellement
toujours vivantvivre ici
encore vivantvivent encore
vivent plus longtemps
vit maintenant
Больше
Использование с глаголами
apprendre à vivrecontinuer à vivrecontinuent de vivrecommencer à vivreappelés à vivreessaie de vivrechoisi de vivrecontraints de vivrerêvé de vivreforcés de vivre
Больше
Chrétiens et musulmans ont vécu ensemble durant 1 400 ans.
Muslim and Christian Arabs have lived together for 1400 years.Ils ont vécu ensemble pendant un mois.
They lived together for a month.Grand-mère et ma famille ont vécu ensemble toutes ces années.
My mother-in-law and my family have lived together all these years.Ils ont vécu ensemble pendant deux.
They had lived together for several.Et peu importe combien d'années ont vécu ensemble, cinq ou vingt-cinq ans.
And no matter how many years have lived together, five or twenty-five.Ils ont vécu ensemble presque deux ans.
They lived together for nearly two years.Ils ont tous deux vingt-cinq ans et ont vécu ensemble leur première histoire d'amour.
Twenty-five and have lived together their first love story.Ils ont vécu ensemble pendant un an et demi.
They lived together for a year and a half.Les gens de ces riches patrimoines culturels ont vécu ensemble pendant des siècles.
People from these rich cultural heritages have lived together here for centuries.Les gens ont vécu ensemble pendant un demi-siècle.
People lived together for half a century.Remplir cette partie seulement si le participant etle conjoint de fait n'étaient pas mariés mais ont vécu ensemble une relation conjugale pendant au moins un an.
Complete this section only if the member andthe common-law partner were not married but have cohabited in a conjugal relationship for at least one year.Ils ont vécu ensemble au 740 Park Avenue à New York.
They lived together at 740 Park Avenue in New York.Clark et Joséphine ont vécu ensemble pendant six ans.
Clark and Josephine had lived together for 6 years.Ils ont vécu ensemble paisiblement pendant des siècles.
They all lived together peacefully for centuries.Car juifs et musulmans ont vécu ensemble pendant des siècles.
Jews and Muslims have lived together for centuries.Ils ont vécu ensemble et sont mort ensemble», a-t-il ajouté.
They lived together and they died together," he said.La Loi de l'impôt sur le revenu(la Loi) ne reconnaît que les époux légalement mariés oules conjoints de fait qui ont vécu ensemble pendant une période d'au moins un an ou moins s'ils ont un enfant commun.
The Income Tax Act(Act) recognizes only legally married spouses orcommon-law partners who have cohabited for at least one year or less with a common child.Les gens ont vécu ensemble pendant soixante-quinze ans!
People have lived together for seventy-five years!Remplir cette partie seulement si le participant au régime etle conjoint de fait n'étaient pas mariés, mais ont vécu ensemble en relation conjugale pendant au moins un an et vivent maintenant séparément.
Complete this section only if the plan member andthe common-law partner were not married, but have cohabited in a conjugal relationship for at least one year and are now living separate and apart.Ils ont vécu ensemble 17 ans et ont eu un fils.
They lived together for 17 years, and had a son.Les époux ont vécu ensemble 25 ans.
Spouses lived together 25 years.Ont vécu ensemble dans une union conjugale hors du mariage;
Have lived together in a conjugal relationship outside marriage.Hiroko et Benoît ont vécu ensemble pendant 20 ans.
Hiroko and Benoît lived together for 20 years.Ils ont vécu ensemble ans et ont élevé une famille.
They lived together for many years; they raised a family.Ponty et Lauren ont vécu ensemble toute leur vie.
Ponty and Lauren lived together all their lives.
