Примеры использования Ont veillé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont veillé sur nous.
They looked after us.Longtemps elles ont veillé.
For a long time they looked after.Ils ont veillé les uns sur les autres.
They looked after each other.Les ancêtres ont veillé à cela.
Forefathers looked on it.Ont veillé à ce que les fabricants d'ordinateurs.
Have ensured that computer makers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mode veilleveiller au respect
états membres veillentsecrétaire général de veillerpartie de veillerpartie devrait veillermesures pour veillerresponsabilité de veillerpartie veilleveillée de prière
Больше
Использование с наречиями
tout en veillantégalement veilleraussi veillerveillez donc
notamment en veillantveillez également
veillez toujours
donc veillerlà pour veillertoujours veiller
Больше
Использование с глаголами
important de veillernécessité de veillerveillez à utiliser
chargé de veillerprises pour veillerconsiste à veillercontinuera de veillertenus de veillerveillez à inclure
veillez à choisir
Больше
Des Anges ont veillé sur eux.
Angels took care of him.J'ai pensé que c'était le moment de remercier ceux qui ont veillé sur moi.
I thought it was time I thanked everybody who looked after me.Les arbres ont veillé sur nous.
The trees take care of me.Ils ont veillé à ce que les gens remarquent leurs bonnes œuvres.
They made sure people could notice their good works.Lourdes: Ils ont veillé sur nous!
PAIGE: They took care of me!Ils ont veillé sur moi comme des grands frères.
They take care of us like brothers..Ce sont les fabricants qui ont veillé à les installer.
It was the manufacturers who made sure they were installed.Elles ont veillé sur nous, se sont fait du souci pour nous.
They took care of us, they worried about us.Nos hôtes étaient très accueillant et ont veillé à ce que notre séjour soit parfait.
Our hosts were very welcoming and made sure that our stay perfect.Les guides ont veillé à ce que nous soyons pris en charge.
The guides ensured that we were taken care off.Des armées de professeurs de lycée y ont veillé avec la rigueur ouest-allemande.
Armies of high-school teachers have seen to that with West German thoroughness.Ils ont veillé sur moi et m'ont nourrie durant de longues semaines.
They fed me and took care of me for about 19 days.Les chefs du restaurant Time-Out de Chrono24 ont veillé à préparer quelques délicieux amuse-bouches.
The chefs of Chrono24's Time-Out restaurant made sure to Schecter ont veillé à ce qu'il est extrêmement solide et durable.
Schecter have ensured that it's extremely strong and durable.Grands Avatars, les Grands Réformateurs qui depuis l'âme des siècles ont veillé sur l'humanité.
Those are the Great Avatars, the Great Reformers, who from the soul of the centuries, have watched over humanity.
