Примеры использования Opérait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dieu opérait à travers lui.
God worked through Him.Ils reconnaissaient les miracles qu'Il opérait.
They acknowledged the miracles He did.Il opérait toujours les enfants?
He always did the children?Morgan Grenfell opérait depuis Londres.
Morgan Grenfell operated in London.Il opérait de manière subtile.
They operate in a subtle manner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entreprises opérantvols opéréssociété opèreopérant dans la région
opéra rock
groupe opèreentreprises qui opèrentconditionnement opérantla magie opèregroupes armés opérant
Больше
Использование с наречиями
opère principalement
opère actuellement
opère également
opère comme
opèrent souvent
comment opéreropère aussi
opère toujours
opère désormais
opérer librement
Больше
Использование с глаголами
opérant à partir
continuer à opérerautorisées à opérerconçu pour opérercommencé à opérer
Morgan Grenfell opérait depuis Londres.
Morgan Grenfell operated from London.On opérait dans les conditions suivantes.
We worked under the following conditions.Il y faisait pénitence et opérait même des miracles.
There he lived in penitence and even did miracles.Dieu opérait par eux des miracles.
God worked miracles through them.La vertu était sortie pendant que le surnaturel opérait.
Virtue went out while the Supernatural worked.Le Seigneur opérait par leur intermédiaire.
The Lord wrought through them.Dans les jours du commencement l'Esprit de Dieu opérait.
But during those days the Spirit of God worked.Le cartel opérait entre 1988 et 2004.
The cartel operated from 1988 and 2004.Cela faisait partie du problème lorsqu'Il opérait des miracles.
That was part of the problem when He did miracles.Aigle Azur opérait ce vol avec un Airbus.
Aigle Azur made this flight with an Airbus.Il consiste à attribuer au démon la puissance qui opérait en Jésus.
It is attributing the power that wrought in Jesus to the devil.De plus, il opérait seul et sans communiquer.
He also works alone and without contacts.Ils avaient à travailler parce que, si Paul était absent,Dieu opérait en eux.
They were to work, because, if Paul was absent,God wrought in them.Mon charme opérait si facilement sur les femmes.
That charm worked especially well on women.La Brink's continuait son expansion à l'international, et opérait maintenant dans 50 pays.
The GAC continues the AADC's work and is now organized in 35 nations.Le Saint-Esprit opérait au travers de Jésus pour.
The Holy Spirit is at work through Jesus to.La moitié environ de tous les répondants a indiqué qu'elle opérait dans une.
Approximately half of all respondents indicated that they only operate in one province.Tout opérait comme une machine exacte et sans erreur.
All wrought like an unerring apt machine.Venant d'une société qui opérait à Zagreb, en Croatie?
Company, a private company operating in Zagreb Croatia?Il opérait puissamment pour tous ceux qui croyaient en lui.
He wrought mightily for all who believed on him.La compagnie aérienne opérait principalement vers le Moyen-Orient.
The Company operates predominantly in the Middle East.Il opérait une synergie entre la musique et son côté aventurier.
He operated a synergy between music and his adventurous side.Dans le passé,la censure opérait en bloquant le flux de l'information.
In the past,censorship worked by blocking the flow of information.MSI opérait dans un premier temps sous le nom corporatif« Marchand Daoust Inc..
MSI initially operated under the corporate name"Marchand Daoust Inc.Que nous avons ici; mais il opérait aussi comme homme rempli du Saint.
God wrought there, but it was also as a man filled with the Holy Ghost.
