Примеры использования Opportunités de rendement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sécurité et opportunités de rendement.
Security and potential return.Opportunités de rendement adaptées à votre profil d'investisseur.
Yield opportunities to suit your risk profile.Garanties et opportunités de rendement.
Guarantees and potential return.Deux en un- des versements réguliers et des opportunités de rendement.
Two in one- regular payouts and potential returns.Opportunités de rendement attrayantes avec différents plans d'investissement.
Interesting potential returns with various investment plans.Quelles sont mes opportunités de rendement?
What are my potential returns?Avec l'option«Réinvestissement des gains de participation»,vous profitez de meilleures opportunités de rendement.
With the option“Reinvest participation gains”,you benefit from higher potential returns.Il offre toutefois des opportunités de rendement limitées.
However, UBS Speeder has limited return opportunities.Vous êtes plutôt prêt àsupporter des risques et vous souhaitez profiter d' opportunités de rendement attractives?
Do you tend to be willing to take risks anddo you want to benefit from attractive yield opportunities?Il en résulte des opportunités de rendement intéressantes avec des coûts de gestion de fortune bas.
The result means attractive potential returns with low asset management costs.Fiscalement optimisé Garanties et opportunités de rendement.
Tax optimised Guarantees and potential return.Les Senior Loans offrent des opportunités de rendement aditionnels combinés avec une protection contre la hausse des taux.
Senior loans offer additional return opportunities and protection in times of rising interest rates.Fiscalement optimisé Garanties et opportunités de rendement.
Tax optimised Guarantees and potential returns.Les opportunités de rendement sont meilleures et le risque plus faible(volatilité) par rapport aux concepts d'indice classiques.
Potential returns are higher and risk taken(volatility) is lower compared to traditional index concepts.Où voyez-vous actuellement les meilleures opportunités de rendement?
Where do you currently see return opportunities?Nous évoquons également les opportunités de rendement et les stratégies d'investissement y afférentes et, comme toujours, nous donnons notre avis sur les grandes classes d'actifs.
We also highlight return opportunities and related investment strategies, and, as always, share our views across the major asset classes.Le compte de fonds de placement vous offre des opportunités de rendement attrayantes.
The funding fund account presents attractive potential returns.Nous avons constaté un accroissement de la volatilité des spreads de crédit, qui est selon nous alimentée dans une certaine mesure par des facteurs techniques tels que les sorties d'actifs occasionnelles hors de certains secteurs,qui aboutissent à un élargissement des spreads et une amélioration des opportunités de rendement.
We have seen increased volatility in credit spreads, which, in our opinion, has been driven somewhat by more technical factors like assets flowing out of the sector at times;that causes spreads to widen and the yield opportunity to improve.Possibilité de tirer parti des opportunités de rendement à court terme.
Possibility to exploit short-term return opportunities.Le processus de décision d'investissement de DWS nous permet d'identifier les risques et les opportunités de rendement.
The DWS investment decision process enables us to identify risks and return opportunities.Plus le risque est élevé, plus les opportunités de rendement le sont elles aussi.
The higher the risk, the greater the return opportunities.Sinon, les mouvements des marchés pourraient exposer le portefeuille à un risque plus élevé ou à des opportunités de rendement réduites.
Otherwise, the movements of the markets could expose the portfolio to greater risk or reduced return opportunities.Les spreads de crédit se sont contractés et les opportunités de rendement supplémentaire ne sont pas aussi attrayantes que dans le passé.
Credit spreads have contracted, and that incremental yield opportunity is not quite as attractive as it has been in the past.LOIM croit que la capitalisation boursière ne diversifie pas adéquatement le risque de portefeuille ou les opportunités de rendement.
Traditional market capitalization, LOIM believes, doesn't adequately diversify portfolio risk or return opportunities.Un investisseur qui souhaite stabiliser son portefeuille ou exploiter des opportunités de rendement se trouve toutefois confronté à une question importante.
However, investors planning to buy precious metals to stabilize their portfolio or exploit return opportunities will find themselves faced with a very important question.Le choix d'une stratégie de placement personnalisée pour les parties de salaire supérieures à CHF 126'900.00 permet aux assurés de profiter d' opportunités de rendement intéressantes.
Thanks to the selection of a customised investment strategy for salary components above CHF 126,900.00, policyholders benefit from attractive return opportunities.Un investisseur qui souhaite stabiliser son portefeuille ou exploiter des opportunités de rendement se trouve toutefois confronté à une question importante: quelle est la meilleure façon d'investir dans les métaux précieux?
However, investors planning to buy precious metals to stabilize their portfolio or exploit return opportunities will find themselves faced with a very important question: What is the best way to invest in precious metals?Les employés bénéficient de stratégies de placement qu'ils peuvent choisir selon leurs besoins et offrant des opportunités de rendement intéressantes à moyen et à long terme.
Employees benefit from investment strategies that can be selected in line with their individual needs, offering attractive return opportunities over the medium to long term.Les plans 1e personnalisés pour cadres procurent donc de nombreux avantages aux personnes assurées:grâce au choix d'une stratégie de placement personnalisée et adaptée aux besoins des personnes assurées, les plans de prévoyance 1e offrent des opportunités de rendement intéressantes.
There are a number of advantages to the individual 1e management pension plans for policyholders:the 1e pension plans promise attractive return opportunities by enabling policyholders to choose an investment strategy tailored to their individual needs and providing them with tax benefits.Nos comptes en vue d'une constitution de patrimoine à long terme avec des opportunités de rendement plus élevées et pour la prévoyance.
Our accounts for long-term asset accumulation with more earnings potential and for pensions.
