Примеры использования Opposera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle opposera un nouveau Québec.
It will set a new Quebec.La sénatrice Baker a par ailleurs cité John A. Macdonald qui disait:« Le Sénat ne s'opposera jamais aux souhaits délibérés et compris du peuple..
Senator Baker quoted John A. MacDonald: The Senate"will never set itself in opposition against the deliberate and understood wishes of the people.Elle opposera une vision du Québec.
It will set a vision for Quebec.Mon ami et collègue, le sénateur Greene,nous a fait remarquer que sir Macdonald a dit que le Sénat« ne s'opposera jamais aux souhaits délibérés et compris du peuple.
My friend andcolleague Senator Greene has pointed out that Macdonald said that the Senate"will never set itself in opposition against the deliberate and understood wishes of the people.Le juste opposera le dédain à l'absence.
The just will oppose disdain to this absence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
direction opposéecôté opposéla direction opposéele côté opposésens opposéforces opposéesrive opposéeextrémités opposéesvous opposer au traitement
face opposée
Больше
Использование с наречиями
diamétralement opposéesfermement opposétotalement opposénous opposons fermement
fortement opposésfarouchement opposéscomplètement opposéescomme opposéradicalement opposéesplus opposé
Больше
Dans le cadre de cet examen,il faudra tenir compte du principe énoncé par sir John A. Macdonald selon lequel le Sénat ne s'opposera jamais«[…] aux vœux réfléchis et définis des populations.
In any such review, attention would also have to begiven to the principle, enunciated by Sir John A. Macdonald, that the Senate"… will never set itself in opposition against the deliberate and understood wishes of the people.L'autre demie opposera l'Uruguay à Hong-Kong.
The other semi opposes Uruguay to Hong Kong.Elle opposera une vision du Québec Et une division du Québec.
It will set a vision for Quebec Against a division of Quebec.L'autre demi-finale opposera la Suède à la Hongrie.
The other semi-final pitted Hungary against Sweden.Le match opposera le FC Barcelona au Sevilla FC.
The match will confront the Barcelona FC against Seville FC.Le deuxième match de quarts de finales opposera le Suisse Stan Wawrinka et le Croate Marin Cilic.
The second quarter-final match will oppose Stan Wawrinka and Marin Cilic.Goblins opposera deux des tribus les plus célèbres de l'histoire de Magic.
Goblins pits two of the most recognizable tribes in the history of Magic against one another.Il a dit que le gouvernement hongrois opposera ces efforts dans tous les forums existants.
He said the Hungarian government will oppose these efforts at all existing forums.Le match opposera le FC Barcelone au FC Séville.
The match will confront the Barcelona FC against Seville FC.À partir de 2014,une deuxième guerre civile opposera trois gouvernements rivaux et des groupes djihadistes.
Starting in 2014,a second civil war will oppose three rival governments and jihadist groups.Ce combat opposera Bayek à la fille de Rê, Sekhmet.
This battle will pit Bayek against the Daughter of Ra, Sekhmet.Le second tour opposera ces deux candidats.
The runoff will be contested by these two candidates.Ce tournoi opposera des équipes mixtes du RAW contre d'autres de Smackdown.
This tournament will pit the mixed team of RAW against Smackdown.Un deuxième tour opposera le 4 Juillet le libéral B.
A second round will oppose on July 4th liberal B.Le combat opposera deux des combattants les plus populaires du sport.
The bout will pit two of the most successful fighters in the sport's history.
