Примеры использования Orbite excentrique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une pleine lune géante sur une orbite excentrique.
Warm Giant Planet in an Eccentric Orbit.La planète a une orbite excentrique durant environ une décennie.
The planet has an eccentric orbit lasting on order of a decade.Il a depuis été étudié pour son orbite excentrique.
It has since been studied for its eccentric orbit.Se déplaçant sur une orbite excentrique, Pluton s'éloigne actuellement du soleil;
Moving on its eccentric orbit, Pluto is presently receding from the Sun;Les deux sondes de Van Allen ont à peu près la même orbite excentrique.
Both probes Van Allen have about the same eccentric orbit.
Люди также переводят
Une orbite excentrique est celle qui ressemble plus à une ellipse qu'à un cercle.
An eccentric orbit is one that looks more like an ellipse than a circle.CoRoT-20b:- Un Jupiter chaud sur une orbite excentrique avec une période de 9,2 jours.
CoRoT-20b: A"Hot Jupiter" in an eccentric orbit with a period of 9.2 days.Orbite excentrique, gaz sublimés et poussières éjectées formant la chevelure et la queue.
Eccentric orbit, sublimated gas and dust ejected form the coma and tail.Nous sommes sortis d'hyperespace sur une orbite excentrique autour de la planète Perliss Mott.
We exited slipstream into a highly eccentric orbit around the planet perliss mott.Son orbite excentrique croise celles de Mars et de la Terre et s'approche également de celle de Vénus.
Its eccentric orbit crosses that of Mars and Earth, and approaches Venus as well.HD 80606b est une géante gazeuse qui circule selon une orbite excentrique autour de son étoile.
HD 80606b is Elle possède une orbite excentrique et très inclinée par rapport au plan de l'écliptique.
It has an eccentric orbit that is highly inclined with respect to the planets.Ce qui se rapproche le plus de la vérité chez un menteur invétéré:le périgée de son orbite excentrique.
An habitual liar's nearest approach to truth:the perigee of his eccentric orbit.Et qu'elle aille sur une orbite excentrique, comme tout objet dispersé le fait normalement.
And it has an eccentric orbit just like a normal scattered type of object does.Les deux étoiles principales du système Eta Carinae ont une orbite excentrique d'une période de 5,54 ans.
The two main stars of the Eta Carinae system have an eccentric orbit with a period of 5.54 years.La paire a une orbite excentrique qui est inclinée par rapport à la ligne de visée de la Terre d'environ 36°, conduisant à une éclipse durant 40 jours à chaque fois que le pulsar passe derrière l'étoile.
The pair has an eccentric orbit that is inclined to the line of sight from Earth by about 36°, leading to a 40-day-long eclipse each time the pulsar passes behind the star.CoRoT-23b: Un Jupiter chaud sur une orbite de 3,6 jours avec une autre orbite excentrique inattendue.
CoRoT-23b: A"Hot Jupiter" in a 3.6 day Haumea décrit dans la ceinture de Kuiper, une orbite excentrique entre 5,25 milliards de km et 7,70 milliards de km.
Haumea described in the Kuiper Belt, an eccentric orbit between 5.25 billion km and 7.70 billion miles.La petite lune rebelle de Saturne tourne sur elle-même de façon chaotique, comme ballotée sur une orbite excentrique.
The small rebel moon of Saturn rotates on itself in a chaotic manner as tossed on an eccentric orbit.À l'opposé des planètes internes,c a une orbite excentrique(e 0,36) au sein de la zone habitable de son étoile hôte et qui dure plus de 580 jours.
In stark contrast to the inner planets,c has an eccentric orbit(e 0.36) lasting over 580 days within the habitable zone of its host star.Un candidat possible est le« chauffage de marée»(tidal heating) sur une orbite excentrique, une possibilité qui n'a pas été exclue des mesures disponibles.
One possible candidate is tidal heating from an eccentric orbit, a possibility which has not been ruled out from the available measurements.Sur la base d'irrégularités de la courbe de la vitesse radiale,l'existence d'une planète sur une orbite excentrique avec une période d'environ 600 jours a été proposée, cependant elle n'a pas été confirmée et il semble probable que l'effet observé provienne de l'activité de l'étoile elle-même.
Based on residuals Ainsi, les étoiles nées dans le plasmoïde auront au début des orbites excentriques.
So stars born in the plasmoid will initially have random eccentric orbits..SB et 1993 RO,ont des orbites excentriques et une résonance de 3:2 avec.
SB and 1993 RO,have eccentric orbits and a 3:2 resonance with Neptune.Certaines planètes ont des orbites excentriques et inclinées.
The majority of the planets obtain inclined and eccentric orbits.Les autres objets sont nommés épars avec des orbites excentriques.
Others are obviously captured objects with wildly eccentric orbits.Les nouvelles conditions permettent-elles six orbites excentriques et une ré-entrée?
Do new conditions permit six successful eccentric orbits of venus and reentry?Mais ces orbites excentriques peuvent probablement être perturbées à nouveau par les grosses planètes et quelques unes se transforment en comètes de courtes périodes.
However, eccentric orbits are likely to be perturbed again by large planets, and some ultimately become the source of short period comets.La plateforme satellite aurait la possibilité d'effectuer des manœuvres orbitales(orbites excentriques basses) pour recueillir des débris spatiaux dans le sens du vol aussi bien que de l'arrière.
The satellite platform has the capability of flying orbital manoeuvres(low eccentric orbits) to collect space debris objects in the flight direction as well as from the rear.Il formule hypothèses des orbites excentriques, pour expliquer le mouvement apparent des planètes et la variation de vitesse de la Lune.
He conceived the hypothesis of eccentric orbits to explain the apparent motion of the planets and the varying speed of the Moon.
