Примеры использования Ordre du jour international на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actualisation de l ' ordre du jour international Groupe de travail.
Updating the international agenda Working Group.Ces trois priorités continuent de constituer le socle du nouvel ordre du jour international.
Those priorities form the bedrock of the new international agenda.Toutefois, l ' ONU et l ' ordre du jour international actuel sont plus que cela.
However, the United Nations and the current international agenda are more than this.Consecutive acts of terror in Europe are now on the global agenda.Un ordre du jour international doit être adopté- un ordre du jour de réformes concrètes.
An international agenda must be taken up-- an Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ordre du jour provisoire
ordre public
nouvel ordrenouvel ordre mondial
ordre social
même ordrenouvel ordre du jour
ordre international
bon ordrele bon ordre
Больше
Использование с глаголами
ordre de malte
ordre décroissant
ordre croissant
donner des ordresordre de quitter
ordre donné
obéir aux ordresordre du jour annoté
ordre écrit
ordre du soleil levant
Больше
Использование с существительными
ordre du jour
ordre du canada
ordres de gouvernement
ordre de grandeur
ordre de priorité
ordre du mérite
ordre de renvoi
ordre de paiement
billets à ordreordre du roi
Больше
Les questions environnementales sont devenues un ordre du jour international universel.
Environmental issues have become an all-encompassing international agenda.Ils sont inscrits à un ordre du jour international fondé sur des objectifs communs qui continuent aujourd'hui de guider nos efforts.
They are inscribed on an international agenda that is based on common goals that continue to guide our efforts today.La notion de développement n ' était pas encore au coeur de l ' ordre du jour international.
The concept of development was not at the core of an international agenda.La rareté de l'eau dominera l'ordre du jour international pour les décennies à venir.
Yet water scarcity will be at Les problèmes qu ' elles entraînent viennent maintenant en tête de l ' ordre du jour international.
It presents problems which have come to the top of the international agenda.Cela nous offre une occasion unique de faire progresser l'ordre du jour international en matière de désarmement et de non-prolifération nucléaire.
These provide us with a unique opportunity to make progress on the international agenda for disarmament and nuclear non-proliferation.La fin de la guerre froide a placé l ' économie au premier plan de l ' ordre du jour international.
The end of the cold war has placed economics at the top of the international agenda.Dans notre progression vers la paix juste, l'établissement d'un nouvel ordre du jour international est de la plus haute urgence en raison de l'ampleur des dangers qui nous entourent.
In our journey towards Just Peace, a new international agenda is of the utmost urgency because of the scope of dangers surrounding us.Ce n'est que depuis relativement récemment que la gouvernance de l'Internet se trouve à l'ordre du jour international.
Internet governance has been on the international agenda for a relatively short time.Ces observateurs estiment que l'ordre du jour international établi à Stockholm, était conçu principalement, pour le traitement des préoccupations environnementales des pays de l'OCDE.
These observers believe that the global agenda set in Stockholm was defined primarily to address the environmental concerns of OECD countries.La capacité de réagir à de telles catastrophes doit figurer en tête de l'ordre du jour international.
Dans le contexte politique etéconomique actuel, chaque nouveau point de l'ordre du jour international se présente avec une importance et une urgence qui lui sont propres.
Nous devons donner au bien-être des enfants du monde une priorité absolue dans notre ordre du jour international.
We must make the well-being of the world's children a top priority in our international agenda.Les signes encourageants apparus dans l'ordre du jour international ont eu une influence positive sur la sécurité européenne et favorisé le débat sur les régimes conventionnels en Europe.
Promising signs on the international agenda have positively influenced European security and fostered Le rôle de la culture pour la résilience, la paix et la sécurité:un nouvel ordre du jour international promu par l'UNESCO.
The role of culture for resilience, peace and security:a new international agenda promoted by UNESCO.Notre rôle dans la réinscription à l'ordre du jour international de l'idée de la création d'une Cour pénale internationale permanente en 1989 est bien connue.
Our role in Le Pakistan se félicite de voir que la question des migrations internationales prend plus d'importance à l'ordre du jour international.
Pakistan is happy to see international migration issues move up on the global agenda.Ces décisions réaffirment le caractère prioritaire, dans l'ordre du jour international, de l'obligation fondamentale qui consiste à débarrasser le monde du danger des armes nucléaires.
Those decisions reaffirm that Au cours des deux dernières années,les questions de désarmement sont passées une fois encore en tête de notre ordre du jour international.
In the past two years,disarmament issues have once again risen to the top of the international agenda.Leone pendant la période 2002-2003 a été acclamée car elle donnait résolument une place dans l'ordre du jour international à la présence d'enfants dans les organes de recherche de la vérité.
Commission in 2002-2003 has been hailed as a significant shift that placed children's participation in truth-seeking bodies firmly on the international agenda.Les enjeux liés à la protection de l'environnement etau développement durable figurent, à juste titre, en tête de l'ordre du jour international.
The challenges of environmental protection andsustainable development are rightly at the top of the global agenda.La vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale a eu raison d'inscrire à l'ordre du jour international, la réduction de la demande des drogues.
En s'engageant ainsi,la question critique des changements climatiques s'est retrouvée en première ligne de l'ordre du jour international.
With his commitment,Faire connaître leurs perspectives régionales,nationales et celles de leurs groupes sur la scène mondiale et influencer l'ordre du jour international sur les questions qui comptent en matière de systèmes de santé.
Bring regional, country andconstituency perspectives to the Le Sommet mondial de 2005 a clairement montré qu'en cinq ans,nous n'avons pas accordé la plus haute priorité à l'élimination de la pauvreté dans notre ordre du jour international.
The 2005 world summit has clearly demonstrated that, in five years,we have not given poverty eradication the highest priority on our international agenda.
