Примеры использования Organisation cadre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lieu ressources, organisation cadre, réseau, autre.
Resource/ information provider, umbrella organisation, network, other.En d'autres termes,la FIDE fonctionne comme une organisation cadre.
In other words,FIDE constitutes an umbrella organisation.La création d'une nouvelle organisation cadre pour le développement durable;
Establishing a new umbrella organization for sustainable development;L'organisation cadre SONT a été consultée quant à elle par lesdites autorités provinciales et locales.
SONT, the umbrella organisation, was consulted by the provincial and local authorities.Elle y fait observer, en outre, que la pratique de l'Organisation cadre avec ce principe.
The commentary further notes that the practice of the United Nations is consistent with the principle.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
organisation des nations unies
organisations non gouvernementales
organisations internationales
les organisations non gouvernementales
les organisations internationales
autres organisationsune organisation internationale
organisation des états américains
organisations terroristes
une organisation non gouvernementale
Больше
Использование с глаголами
organisations concernées
organisations affiliées
organisations de personnes handicapées
organisations représentant
organisations internationales concernées
les organisations concernées
organisations participant
organisations impliquées
organisations travaillant
les organisations internationales concernées
Больше
Использование с существительными
organisations de la société
organisation pour la sécurité
organisation des travaux
organisation des nations
organisation du traité
organisations de femmes
organisations du secteur
organisations de producteurs
organisations de jeunesse
plupart des organisations
Больше
DLR est aussi l'organisation cadre pour la plus grande agence de gestion de projets du pays.
DLR is also the umbrella organization for the nation's largest project management agency.Lieu de diffusion, festival,lieu de résidence, organisation cadre, agence de développement, autre.
Performance space, festival,residency space, umbrella organisation, development agency, other.C'est une organisation cadre qui oeuvre au service des organisations estoniennes de cirque et des professionnels.
It is an umbrella organisation for Estonian circus organisations and professionals.TIM SCHNEIDER(ALLEMAGNE) est fondateur de Netzwerk Zirkus, organisation cadre pour les arts du cirque en Allemagne.
TIM SCHNEIDER(GERMANY) is the Founder of Netzwerk Zirkus, an umbrella body for circus arts in Germany.Les communautés peuvent s'en servir comme référence lors de la négociation d'un tel service avec une organisation cadre.
Communities can use it as a reference when negotiating such a service with an umbrella organization.Elle déclare être une organisation cadre représentant toutes les personnes d'origine chinoise.
It claimed to be an umbrella organization, representing all the persons of Chinese origin.Bien que chacun de ces domaines demeurera une entité indépendante,G Suite saura qu'ils font tous partie du même compte général ou organisation cadre.
Although each domain willremain an independent entity, G Suite will recognize them as part of one umbrella account or organization.L'AEJ est une organisation cadre, qui représente et défend les intérêts d'écoles juives financées à Montréal.
AJDS is an umbrella organization representing and promoting the interests of independent Jewish day schools in Montreal.Network of Non-Governmental Organizations of Trinidad and Tobago for the Advancement of Women est une organisation cadre nationale ouverte à tous.
The Network of Non-Governmental Organizations of Trinidad and Tobago for the Advancement of Women is a comprehensive national"umbrella" organization.La FEPH(EDF) est une organisation cadre européenne représentant plus de 37 millions de personnes handicapées en Europe.
EDF/FEPH is a European umbrella organisation representing more than 37 million disabled people in Europe.Le degré auquel les deux points que je viens de faire sont justes,combiné avec l'opération concrète de l'organisation cadre- laquelle ai- je argumenté en terme d'analyse est dégénérative i.e.
Il s'agit d'une organisation cadre comptant parmi ses membres plus de 20 organisations nationales et internationales.
It is an umbrella organization that has Outre le soutien de l'OIM, Ghanacoop bénéficie du soutien de la municipalité de Modène, d'une banque coopérative locale, AEmil Banca, etde la branche de Modène d'une organisation cadre de coopératives italiennes, Confcooperative.
In addition to IOM, the cooperative has the backing of the municipality of Modena, a local cooperative bank, AEmil Banca, andthe Modena branch of the umbrella organization of Italian cooperatives, Confcooperative.Le CISS est une organisation cadre, dont les associations membres ont également des membres individuels ou collectifs dans différents pays.
ISSC is an umbrella organization and its member associations have, in addition, individual/corporate members in different countries.Note de bas de page 25 Cela correspond à l'Union européenne, où on trouve une vaste organisation cadre comprenant des représentants d'organismes de renseignements géospatiaux des secteurs public et privé.
Footnote 25 This is in line with the European Union where there is a broad umbrella organization including private and public sector representation of geospatial information PSO, organisation cadre néerlandaise forte de 57 membres, a financé 13 initiatives d'a mélioration de l'apprentissage et des performances depuis 2010.
PSO, a Dutch umbrella organisation with 57 member affiliates, has funded 13 inter-organisational learning processes since 2010.L'ancien Premier ministre irakien, Nouri al- Maliki,a créé une organisation cadre- Hashd al- Chaabi- prévue pour assurer la coordination de ces groupes et organiser logistique et soutien.
The former Iraqi prime minister, Nouri al-Maliki,established an umbrella organisation- the Hashd al-Shaabi- which would be able to coordinate between such groups, organising logistics and support.Le soutien apporté aux activités qui facilitent et élargissent la compréhension du concept d'égalité entre les sexes dans la région du Pacifique,y compris l'appui accordé à Aia Maea Ainen Kiribati(AMAK), organisation cadre des ONG s'occupant des femmes à Kiribati, et à Kiribati Counsellor's Association;
Ongoing support to activities promoting and broadening the understanding of gender equality in the Pacific region.This includes support to Aia Maea Ainen Kiribati(AMAK), the umbrella organisation for women's NGOs in Kiribati and to the Kiribati Counsellor's Association.Elle fait office d'organisation cadre qui coordonne et soutient un réseau d'institutions provinciales et diocésaines pour mettre en place les programmes suivant les besoins locaux.
It serves as an umbrella organisation, coordinating and supporting this network of provincial and diocesan institutions to implement programmes based on local needs.De plus, davantage d'organisations de la société civile s'emploient à collecter des données sur les violences à l'égard des femmes; en 2002-2003,le Conseil national des femmes du Kenya(une organisation cadre d'organisations non gouvernementales actives dans le domaine des droits de l'homme), a collaboré avec Population Communication Africa pour mener la première enquête sur la fréquence et la nature des violences commises à l'égard des femmes et des jeunes filles.
More civil society La création du Conseil, organisation cadre, est le résultat d'efforts concrets déployés au niveau national, depuis que la Reine assume ses nouvelles responsabilités, pour promouvoir le bien-être des familles jordaniennes.
The Council's establishment as an umbrella organization came En 2000, l'Union des associations féminines coréennes, une organisation cadre, a tenu un colloque pour commémorer le vingtième anniversaire de la Convention et a publié une plaquette intitulée.
In 2000, the Korea Women's Associations United, an umbrella organization of women's groups, held La Fédération est une organisation cadre nationale pour des agences bénévoles/non statutaires fournissant des services directs aux personnes présentant une déficience intellectuelle.
The Federation is a national umbrella organisation for voluntary/non-statutory agencies who provide direct services to people with Le bon équilibre entre la centralisation(du financement ou des services) de l'organisation cadre et le maintien d'un contrôle et d'une souplesse pour les collectivités est difficile à atteindre et à conserver.
The right balance between centralization(of funding or services) at the level of the umbrella organization and maintenance of control and flexibility at the community level, is difficult to achieve and hard to maintain.L' engagement qu' a pris explicitement le nouveau gouvernement de coopérer avec l' Organisation cadre avec les déclarations faites par le Myanmar à la soixante-cinquième session de l' Assemblée générale à l' effet que le gouvernement qui serait issu des élections resserrerait la collaboration avec l' Organisation, que cette coopération était une pièce maîtresse de la politique étrangère du pays et que le Myanmar comptait renforcer sa concertation avec l' ONU ainsi qu' avec la communauté internationale au lendemain des élections.
The explicit commitment of the new Government of Myanmar to cooperate with the United Nations is consistent with Myanmar's statements before the sixty-fifth session of the General Assembly that the Government to emerge after the elections will continue to work more closely with the 
