ORGANISER RÉGULIÈREMENT на Английском - Английский перевод

• organize regular
• hold regular
• conduct regular
• organise regular
• regularly organise
• convene regular
• organizing regular
• holding regular
• organising regular
• host regular
• regularly hold
• be organized regularly

Примеры использования Organiser régulièrement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Organiser régulièrement des réunions.
Hold regular meetings.

A travers des ateliers que je voudrais organiser régulièrement.
Through the workshops we regularly organise.

Organiser régulièrement des jours de jeûne;
Regularly hold fasting days;

Recommandation P1. R2: Organiser régulièrement des forums de l'industrie.
Recommendation P1. R2: Organize regular industry forums.

Organiser régulièrement des team-building.
Hold regular team-building activities.

En outre, il a été décidé d'organiser régulièrement des conférences de donateurs.
In addition, it was decided to organize regular donor meetings.

Organiser régulièrement des réunions des associations commerciales.
Convene regular business association meetings.

Nous prévoyons également d'organiser régulièrement des tournois mondiaux d'entraînement cérébral.
We also plan to hold regular World Brain Training Championships.

Organiser régulièrement des expositions et évènements culturels.
Regularly organise expositions and cultural events.

Au début de la Révolution, le nouveau gouvernement décide d'organiser régulièrement des recensements.
At the beginning of the Revolution, the new government decided to hold regular censuses.

Organiser régulièrement des séances d'entraînement et des tournois.
Organising regular training sessions and tournaments.

Assurer la liaison avec les défenseurs des droits de l'homme sur le terrain et organiser régulièrement des réunions avec eux;
Liaise with human rights defenders on the ground and organize regular meetings with human rights defenders.

Organiser régulièrement des conférences sur les capacités nationales d'évaluation.
Organize regular national evaluation capacity conferences.

Par exemple, en 2009, le Gouvernement central a proposé, dans le rapport sur son activité, d'<< organiser régulièrement des examens obstétricaux et gynécologiques à l'intention des femmes des zones rurales.
For instance, in 2009, the Central government proposed, in the report on its work, to"conduct regular ob-gyn exams for rural women.

Organiser régulièrement des réunions entre acteurs clés et parties intéressées;
Host regular meetings of key stakeholders and interested parties.

Recommandation 2: Stages de formation pour les spécialistes du classement et les directeurs de programmes- Comme cela se fait déjà avec succès au PNUD, il faudrait organiser régulièrement des stages de formation à l'intention des spécialistes du classement, en tirant parti de ce système pour répondre aux besoins des organisations.
Recommendation 2- Training courses for classifiers and programme managers: As is already done successfully by UNDP, training courses for classifiers should be organized regularly, taking advantage of this scheme to meet the needs of organizations.

Organiser régulièrement des événements en collaboration avec le département Events.
Organise regular events in collaboration with the Events Department.

Examiner régulièrement les dossiers en cours afin de régler les affaires en souffrance et les affaires mineures et de déjudiciariser les affaires qui peuvent l'être et/ou les régler par la médiation; organiser régulièrement des réunions de tous les organismes de justice pénale concernés afin de trouver des solutions locales aux problèmes locaux.
To conduct regular case reviews to clear case backlogs and petty cases and refer and/or divert appropriate cases for mediation and convene regular meetings of all criminal justice agencies to find local solutions to local problems.

Il a été en mesure d'organiser régulièrement des attaques contre l'armée yéménite.
It has been able to mount regular attacks against the Yemeni military.

Iv Organiser régulièrement des consultations entre les secrétariats des organes directeurs.
Iv Convene regular consultations among secretariats of governing bodies.

En 1975, il fut décidé d'organiser régulièrement des expositions philatéliques nordiques.
In 1975 it was decided to hold regular Nordic philatelic exhibitions.

Organiser régulièrement des examens et des évaluations des résultats et des progrès réalisés.
To organize regular reviews and evaluations of performance and accomplishments.

Les États membres devraient organiser régulièrement des réunions régionales de coordination, le cas échéant avec la participation d'autres parties.
Member States should organise regular regional coordination meetings, involving other parties where appropriate.

Organiser régulièrement des réunions pour l'équipe ou pour la collectivité en vue de revoir les leçons retenues.
Hold regular team and community meetings to review lessons learned.

Il devrait également organiser régulièrement, formant une assiette, tandis que les longues tiges coupées, donnant des plantes sous une forme compacte.
Should also conduct regular, forming a trim, while the long, cut stems, giving the plants a compact form.

Organiser régulièrement des réunions parlementaires lors de l'Assemblée mondiale de la Santé et des Assemblées de l'UIP.
Hold regular parliamentary meetings at the World Health Assembly and IPU Assemblies;

Ces bureaux peuvent organiser régulièrement des sessions de formation et de sensibilisation à l'intention de la police, des médias, des paraprofessionnels et des magistrats.
These offices can conduct regular training and sensitization about trafficking for police, media, legal, para-professionals and the judiciary.

Organiser régulièrement des enquêtes avec les organisations actives dans le domaine de l'égalité des chances.
Hold regular discussions with organisations that are active in the field of equal opportunities.

Les établissements doivent organiser régulièrement des stages sur la classification des documents pour que les professionnels puissent discuter, échanger leurs expériences dans l'application de la DDC.
Libraries should regularly hold training classes and conference-workshops on classification skills in order to provide classifiers chances to discuss, exchange ideas and experiences in the application of DDC.

Organiser régulièrement des réunions nationales pour définir des objectifs et programmes d'éducation au développement;
Hold regular national meetings for establishing targets and programmes of education for development;