Примеры использования Originel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au terroir originel.
ORIGINAL TERROIR.L'homme originel n'était pas malade.
The original human being was not ill.Un échantillon du virus originel.
A sample of the primordial virus.Le mal est aussi originel que le bien.
Evil is just as primordial as goodness.Qui ont vu le premier veau originel!
Who saw the first primeval calf!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
péché originelle péché origineloriginel de dieu
données originelles
Son coût originel fut de 5.235 pesetas de l'époque.
Its original cost was 5,235 pesetas.Première, dans le sens d'originel?
The first in the sense of primordial?D'un désastre originel au cœur de l'Homme.
From some primeval disasters in the heart of Man.Les trois faces du carrés originel.
The three sides from primeval square.C'est l'accord originel, principal du parfum.
It is the original, principal accord of the fragrance.Elles retrouvent leur éclat originel.
Help your hands regain its original brilliance.En commettant ce péché originel, ils ont rejeté Dieu.
By committing this original sin they rejected God.L'amour te rend conscient de ton visage originel.
Love makes you aware of your original face.Le revêtement originel doit être conservé et entretenu.
Original cladding should be conserved and maintained.L'âme angélique, dans son état originel, est pure.
In its original state, the celestial soul is pure.À cause du péché originel, sommes-nous obligés de commettre des péchés?
Are we compelled to sin by original sin?La Terre s'est scindée lors du désastre originel.
The Earth had cloven in two in that primal disaster.Vous ne ferez plus qu'un avec l'Esprit originel, l'Énergie essentielle.
You are One with Primal Spirit, Energy.Ministère des Affaires Islamiques et de l'Enseignement Originel.
Ministry of Islamic Affairs and Original Education.Stocker dans le réservoir originel dans un lieu frais et sec.
Store in original container in a cool, dry place.En fait il est similaire au burin de gravure originel.
Actually, it is similar to the original record lathe.Elles parlent d'abord d'un echo originel et d'apocalyptiques ruines.
They speak at once of primordial echoes and apocalyptic ruins.Nous redécouvrons notre vitalité et notre épanouissement originel.
We rediscover our vitality and our original blossoming.Au sujet de la reformation du line up originel de Black Sabbath?
What is the ORIGINAL line up of Black Sabbath?Sélectionnez PRO LOGIC pour utiliser le décodage Dolby Pro Logic originel.
Select PRO LOGIC for original Dolby Pro Logic decoding.L'intégrité du document originel vis à vis d'un compte-rendu de dépôt;
The integrity of the original document vis-à-vis a deposit report;Cette garantie couvre seulement l'acheteur originel au détail.
This warranty only extends to the original retail purchaser.L'événement« originel» serait-il l'invention du Cinématographe Lumière et le dépôt du brevet?
Was the“primordial” event the invention of the Lumière Cinematograph and its patenting?La disposition des couleurs reflète le modèle originel muranien.
The colour's disposal reflects the original Muranese model.Toutefois, le fond ontologique originel de l'existentialité du Dasein, c'est la temporalité.
The primordial ontological ground of the existentiality of Da-sein, however, is temporality.
