Примеры использования Ornent encore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leurs œuvres ornent encore les monast¨¨res.
Their works still adorn the monasteries.Les figures originales sculptées ornent encore le mur.
The original carved figures still decorate the wall.Leurs œuvres ornent encore les monast ̈ ̈res.
Their works still adorn the monasteries.Des dizaines de châteaux etpalais de cette époque ornent encore son paysage urbain.
Dozens of castles andpalaces from this period still grace the city's streets.De superbes fresques ornent encore les murs et on peut y voir de superbes plafonds.
Beautiful murals still adorn the walls and you can see beautiful ceilings.Les tuiles mises à cette époque ornent encore son extérieur.
The tiles put in at that time still adorn its exterior.Ils ornent encore aujourd'hui l'entrée du Musée ethnographique de l'île à Betancuria.
They still adorn the entrance to the Ethnographic Museum of the island Betancuria.Deux autres statues ornent encore l'édifice.
Two other statues still adorn the building.Le premier onsen a été construit à cet endroit etles images du héron légendaire ornent encore son intérieur.
The first onsen was built at this place, andthe images of the legendary heron still adorn its interior.Quelques tourelles ornent encore certaines d'entre elles.
A few turrets still adorn some of them.À son retour au village construit des maisons ostentatoires qui ornent encore les rues.
Upon returning to the village built ostentatious houses that still decorate the streets of.Des figures mystérieuses ornent encore, autant qu'elles le peuvent, les corbeaux des jambages.
Mysterious figures still adorn, as best they can, the jambs' corbelling.Les blasons des chevaliers français ornent encore les façades.
The coat of arms of French knights still adorn the walls.Cette harmonie fut brisée par l'expansion continuelle des Caetani et par la réaction des Colonna, concrétisée par l'événement qui se produit le 3 mai 1297 sur la voie Appienne, près du tombeau de Caecilia Metella, transformé en forteresse avec le nom de Capo di Bove à cause des bucranes,c'est-à-dire des crânes de bœuf, qui l'ornent encore aujourd'hui.
This harmony was broken by the continuous expansion of the Caetani and by the reaction of the Colonna, materialized by the event that occurred on May 3rd, 1297 on the Appian Way, near Cecilia Metella tomb, transformed into a fortress with the name of Capo di Bove due to the bucrania,i.e. ox skulls, that still adorn it.Ses portes, fenêtres ou serrures ornent encore des maisons du village.
Its doors, windows and locks still adorn the houses of the village.Dans ses ouvrages, il a indiqué qu'il avait tué environ 300.000 créatures, des renards aux cerfs en passant par les tigres,plus de 100.000 de ces animaux ornent encore les murs.
In his books he recorded that he shot around 300.000 creatures, from foxes and deer to tigers,more than 100.000 of these still decorate the walls.Les serrures d'origine etla grande croix en laiton ornent encore la lourde porte en acier.
The original locks andlarge brass cross still adorn the heavy steel door.En tout temps, nous étions avec des amis pédalent bateaux à environ estuaires Wayne et rivières Somber dans une nouvelle fin de village, il nous menjaing crabes et une grande variété d'espèces, y compris le homard et les escargots de mangrove(de mangrove escargot)qui est largement disponible à la périphérie de forêts de mangroves lorsque il ornent encore le long de la côte du golfe de Balikpapan.
At all times we were with friends pedaling boats to around estuaries Wayne and rivers Somber in a new village end, there we menjaing crabs and a wide variety of species, including lobster and snails mangrove(snail mangrove)that is widely available on the outskirts of mangrove forests when it still adorn along the coast of the Gulf of Balikpapan.Il se souvient de ses préférés, dont certains ornent encore les murs des camps de Gaza.
He remembered his favorites, some of which still adorn the walls of Gaza's camps.D'autres architectures religieuses ornent encore la ville notamment l'église Saint-Aignan.
Other religious architectures still adorn the city including Saint-Aignan church.
