Примеры использования Oscillatoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gel de PMMA sous cisaillement oscillatoire.
PMMA gel under oscillatory shearing.Rotatif oscillatoire, et un mouvement axial.
Oscillating rotary, motion and axial motion.Au cœur des rythmes du vivant La vie oscillatoire.
At the Heart of Life Rhythms Oscillating Life.Technique de mélange oscillatoire des ciments osseux.
Oscillatory mixing technique for bone cements.La vie est détruite par tout déséquilibre oscillatoire.
Life is destroyed by any oscillatory imbalance.Technique de mélange oscillatoire pour les ciments osseux.
Oscillatory mixing technique for bone cements.La vie est supprimée par tout déséquilibre oscillatoire.
Life is suppressed by any oscillatory unbalance.Des comportements de type oscillatoire sont donc possibles.
Behaviors of the oscillatory type are thus possible.Il peut considérablement réduire les interférences oscillatoire.
It can greatly reduce oscillatory interference.Il fait partie du système oscillatoire d'une montre mécanique.
It belongs to the oscillation system of a mechanical watch.De cette façon, la scie peut s'employer comme scie oscillatoire.
In this way the saw can be used as crosscut saw.L'amplitude de ce mouvement oscillatoire est d'environ 150°.
The amplitude of this oscillatory movement is approximately 150°.Le chargement peut être local,en circulation et oscillatoire.
The loading can be local,circulation and oscillatory.Moteur polarisé à armature oscillatoire pour un fonctionnement en continu.
Polarised oscillating armature motor for continuous operation.Les ressorts exposé à la charge(dynamique) oscillatoire, c. -à-d.
Springs exposed to oscillating(dynamic) loading, i.e.Cet effet auditif oscillatoire pourrait fonctionner comme un moteur auditif.
This oscillatory auditory effect may function as an auditory driver.Les mouvements sont le caractère oscillatoire rythmique.
Movements have a rhythmic oscillatory character.Mécanisme oscillatoire qui lui fait dire:« Je dessine pour ne pas écrire..
An oscillating mechanism about which he said:”I draw so as not to write..Société Inégalitaire: approche oscillatoire vers l'équilibre.
Unequal Society: Oscillatory Approach to Equilibrium.Certaines séquences de mouvements du corps sont de type harmonique et oscillatoire.
Some sequences of bodily movement are harmonic and swinging.(3) Désynchronisation de l'activité oscillatoire anormale des neurones.
De-synchronization of abnormal oscillatory activity of neurons.La phénomène Runge: La hausse des polynômes d'ordre peuvent être très oscillatoire.
Runge's phenomenon: high order polynomials can be highly oscillatory.Le mécanisme 1 suit un mouvement oscillatoire en deux temps.
The mechanism 1 follows a two-phase oscillatory movement.Réseau Cortical Oscillatoire Impliqué Dans Des Hallucinations Auditives Verbales Dans La Schizophrénie.
Oscillatory cortical network involved in auditory verbal hallucinations in schizophrenia.La rhéologie a été mesurée en modes oscillatoire et continu.
Rheology has been measured in both oscillatory and continuous modes.Ce mouvement oscillatoire va provoquer, à chaque recul de la broche 5, une rupture des copeaux formés.
At each return of the spindle 5, this oscillating movement will bring about the breaking up of the swarf formed.Équilibre, mouvement stationnaire et oscillatoire du solide libre.
Equilibrium, Stationary Movement and Oscillation of a Free Solid.Le mouvement oscillatoire est remplacé par une rotation virtuelle avec vitesse égale à la fréquence d'oscillation.
Oscillating motion is replaced by virtual rotation at the speed equal to the frequency of oscillation.La ryanodine n'a pas affecté la contraction oscillatoire induite par le TEA.
Ryanodine did not affect the TEA-induced oscillatory contraction.La technologie oscillatoire Cat combine les vibrations standard sur le tambour avant avec les vibrations oscillatoires sur le tambour arrière.
Cat Oscillation Technology combines standard vibration on the front drum with oscillatory vibration on the rear drum.
