Примеры использования Ostentatoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas besoin d'ostentatoire.
No need for ostentation.Quant a moi, je préfère le vice à la vertu ostentatoire.
I prefer silent vice to ostentation virtue.Consommation ostentatoire.
Conspicuous consumption.Dédain ostentatoire de toute la texture de la réalité..
Conspicuous disdain of the whole texture of reality.Sans être ostentatoire.
Without being ostentatious.
Люди также переводят
Cet écart était parfois minime,parfois ostentatoire.
Sometimes this gap was minimal,sometimes conspicuous.(1) i.e. il n'a pas été ostentatoire dans son obéissance.
(1) i.e. he has not been ostentatious in his obedience.Leur beauté apaisée remplace l'ostentatoire.
Their subtle beauty replaces ostentation.Ce temple ostentatoire et somptueux a été inauguré en 2005.
This ostentatious and lavish temple was inaugurated in 2005.Voir aussi: Consommation ostentatoire.
(See: Conspicuous consumption..Consommation ostentatoire par l'apprentissage de l'orthographe anglaise.
Conspicuous Consumption through Learning of English Spellings.Leur monstruosité est trop ostentatoire.
Their evil is too conspicuous.L'ostentatoire qui fait la renommée de Versailles arrivera bien plus tard.
The ostentation for which Versailles is known would come much later.El Capitolio, le goût de l'ostentatoire.
El Capitolio: a taste for ostentation.La collection Obscurité Ostentatoire est l'association audacieuse et originale de pierres et d'insectes.
The collection Obscurité Ostentatoire is the audacious and original association of stones and insects.C'est classe sans être ostentatoire.
They are classy without being ostentatious.On a l'impression que la société en général idéalise la consommation ostentatoire.
We feel that society in general idolizes conspicuous consumption.C'est luxueux sans être ostentatoire.
It is luxurious without being ostentatious.La vie simple peut aussi être une réaction au matérialisme et à la consommation ostentatoire.
Simple living can also be a reaction to materialism and conspicuous consumption.C'est immense, c'est luxueux mais pas ostentatoire, c'est chic!
It's huge, luxurious without being ostentatious, and stylish!Les chambres sont très belles etraffinées sans luxe ostentatoire.
The rooms are very nice andrefined luxury without ostentation.Cependant, il peut être trompé par l'obéissance ostentatoire et les compliments.
However, it can be misled by ostentatious obedience and compliments.Ils y sont dévolus au tourisme et à la consommation ostentatoire.
They have been given over to tourism and conspicuous consumption.La guerre, l'écocide, l'ignorance, le corporatisme, la surconsommation ostentatoire et l'inéquité ne le sont pas.
War, ecocide, ignorance, corporatism, conspicuous overconsumption, and inequity are not.Par ses caractéristiques, ce style reste extravagant,unique et ostentatoire.
By its characteristics, this style remains extravagant,unique and ostentatious.(3) Pendant la visite,les conversations bruyantes et tout comportement ostentatoire ne sont pas les bienvenus.
(3) During the tour,loud conversations and any conspicuous behaviour are not welcome.Le Black Friday est connu dans le monde entier comme un festival de consommation ostentatoire.
Black Friday is known around the world as a festival of conspicuous consumption.Deux"g"- nous pensons que trois est ostentatoire.
Two'g's'- we feel three is ostentatious.Une solution Eco-Chic pour les femmes qui aiment les chaussures, maisdéteste la consommation ostentatoire.
An Eco-Chic Solution For Women Who Love Shoes,But Hate Conspicuous Consumption.Femme pas cher et sa"dolce vita" ostentatoire.
Woman cheap and her ostentatious"dolce vita.
