Примеры использования Ostracisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il serait ostracisé.
He would be ostracized.Vous avez ostracisé socialement tous les Blancs.
You've socially ostracized every White person.Il fut alors ostracisé.
And then he was ostracized.Il a été ostracisé par sa collectivité.
He was ostracized by his community.Sinon on est ostracisé.
Otherwise they are ostracized.Ou sera-t-il ostracisé parce qu'il prône la démondialisation?
Or will it be ignored because it helps Dumocrats?Il a peur d'être ostracisé.
They fear being ostracized.La peur d'être ostracisé par la famille et les amis.
Fear of being ostracized by family and friends.Ou de peur d'être ostracisé.
Or a fear of being ostracized.Il était tué, ostracisé ou accusé de folie.
He would be killed, ostracized or accused of being crazy….Il a peur d'être ostracisé.
They are afraid of being ostracised.Il est insulté et ostracisé par ses camarades de classe.
He's bullied and ostracized by his classmates.Il a perdu toute crainte d'être ostracisé.
He lost all of the fear of being ostracized.Peter Norman a été ostracisé dans son propre pays.
Peter Norman was ostracized by his.Et en ce sens, l'Iran ne saurait être ostracisé.
And in that sense Iran cannot be ignored.Il a été immédiatement ostracisé et sa vie est maintenant menacée.
He was immediately ostracized and his life threatened.Le peuple kurde se retrouve isolé et ostracisé.
Kurdish people find themselves isolated and ostracised.De peur que je sois ostracisé socialement, mes parents ont refusé.
Afraid that I would be ostracized socially, my parents refused.Le délinquant est souvent ostracisé ou banni.
The offender is often ostracized or banished.En 2011, le général Khalifa Haftar avait été rapidement écarté et ostracisé.
In 2011, he was quickly sidelined and ostracized.Depuis, il est ostracisé.
Since then, he has been ostracised.Mais qui a été ostracisé en France pour son anticonformisme radical.
But who was ostracized in France for his radical anticonformism.Il se retrouverait immédiatement ostracisé et exclu.
She would be outcasted and ostracized immediately.Faible, Athènes a été ostracisé à l'intérieur des frontières de l'Union.
A weak Athens was ostracised from within the frontiers of the European Union.Si vous faites les choses à votre façon, vous serez ostracisé et ridiculisé.
If you do things your own way you will be ostracised and ridiculed.Goumilev fut ostracisé par les académies soviétiques idéologisées et politisées.
Gumilev was ostracized by the ideologized and politicized Soviet academics.Jésus savait ce que cela signifiait d'être ostracisé, rejeté, torturé.
Jesus went on to know what it was to be ostracised, rejected and tortured.Isolé et ostracisé, Liebermann décéda en 1935; seuls trois artistes'aryens' assistèrent à ses funérailles.
Isolated and ostracised, Liebermann died in 1935; only three“Aryan” artits attended his funeral.Passé à tabac durant cette journée,il est à présent ostracisé dans sa communauté.
Beaten throughout this day,he is now ostracised from his community.Israël doit être ostracisé jusqu'à ce qu'il se conforme au droit international, comme l'exige le mouvement BDS.
Israel must be ostracised until it complies with international law, just as the BDS movement is demanding.
Synonyms are shown for the word 
