Примеры использования Oublièrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils oublièrent ceci.
They forgot this.Les élèves oublièrent.
The students forget.Et ils oublièrent tout.
And they ignored it all.Hommes que les dieux oublièrent.
The Men That God Forgot.Ils oublièrent sa puissance.
They forgot His power.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mot de passe oubliégens oublientoublié quelque chose
oublier le passé
royaumes oubliéstendance à oublieravions oubliévous oubliez une dose
guerre oubliéegens ont oublié
Больше
Использование с наречиями
complètement oubliépresque oubliéoublié comment
jamais oubliercomment oublieron oublie souvent
souvent oubliédéjà oubliéoublient souvent
tout oublié
Больше
Использование с глаголами
oubliez de prendre
commence à oublieroublié de mentionner
oublié de mettre
oublié de dire
oublié de demander
oublier de regarder
oublier de vérifier
oublier de boire
oublié de payer
Больше
Ces Messieurs oublièrent qu'en.
These gentlemen forget that.Ils oublièrent leur religion.
They forget their own religion.Mais bientôt elles oublièrent de nouveau.
But soon after they forget again.Ils oublièrent leurs différences.
They forgot their differences.(13) Mais, très vite, ils oublièrent Ses actions.
But they soon forgot his deeds.Ils oublièrent Dieu, leur sauveur.
They forgot God, their Savior.Les Juifs l'entendirent et l'oublièrent.
The Israelites heard Ils en oublièrent l'office.
You forget about the office.Mais lorsqu'ils eurent atteint le confluent, ils oublièrent.
Yet after they passed on they became forgotten.Et ils oublièrent tout.
They made them forget everything.Les années passèrent et les arbres oublièrent leurs rêves.
The years pass and the trees nearly forget their dreams.Mais ils oublièrent bientôt ses œuvres.
They soon forgat his works;Comment rapidement ces pauvres modernistes oublièrent-ils les sermons du Christ!
How quickly these poor modernists forget Christ's admonitions!Ils oublièrent Dieu, leur sauveur..
They forgat God their Saviour..Beaucoup, sûrement, oublièrent aussi leur Dieu.
I believe many Christians forget their God, too.Ils oublièrent que Dieu avait rejeté Israël.
They forgot that God had rejected Israel.Bientôt ils oublièrent ses œuvres;
They soon forgat his works;Ils oublièrent ses enseignements et ses avertissements.
They forgot his teachings and his warnings.Bientôt ils oublièrent ses oeuvres;
They soon forgat his works;Ils oublièrent Yahvé leur Dieu pour servir les Baals et les Ashéras.
They forgot Yahweh their God and served Baals and Asherahs.Les trois arbres oublièrent presque leurs rêves.
The trees nearly forgot their dreams.Ils oublièrent Yahvé leur Dieu et servirent les Baals et les Ashérahs.
They forgot Yahweh their God and served Baals and Asherahs.Psaumes 106: 21 Ils oublièrent Dieu, leur Sauveur.
Psalm 106:21,“They forgot God their Savior..Mais ils oublièrent bientôt ses oeuvres, Ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins.
They soon forgat his works; they waited not for his counsel;Les gendarmes etle sous-préfet qui les dirigeait oublièrent l'aile du noviciat.
The militia andthe vice-prefect who led them overlooked the wing which housed the novitiate.
