Примеры использования Oublieraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils oublieraient tout le reste.
They would forget everything.Et malheur à ceux qui l'oublieraient.
Woe to him who forgets this!Demain ils oublieraient tout.
Tomorrow they will forget everything.Sans ces circonstances ils l'oublieraient.
Without these circumstances they would forget her/it.Le gens oublieraient de la combattre.
People would forget to defeat it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mot de passe oubliégens oublientoublié quelque chose
oublier le passé
royaumes oubliéstendance à oublieravions oubliévous oubliez une dose
guerre oubliéegens ont oublié
Больше
Использование с наречиями
complètement oubliépresque oubliéoublié comment
jamais oubliercomment oublieron oublie souvent
souvent oubliédéjà oubliéoublient souvent
tout oublié
Больше
Использование с глаголами
oubliez de prendre
commence à oublieroublié de mentionner
oublié de mettre
oublié de dire
oublié de demander
oublier de regarder
oublier de vérifier
oublier de boire
oublié de payer
Больше
Je pensais que les gens oublieraient.
I thought people might forget.Les gens oublieraient-ils aussi rapidement?
Are people going to forget that quickly?Moqués de lui, mais ils oublieraient.
He was going to laugh, but he forgot.Les adultes oublieraient trois choses par jour.
Average adult forgets 3 things a day.Avec un peu de chance, ils les oublieraient même.
With any luck, some of them might even forget.Nos âmes oublieraient d'aspirer au Suprême.
Our souls forget to the Highest to aspire.C'est un petit rappel pour ceux qui oublieraient.
This is a little reminder for those who forget.Ce soir, ils oublieraient tout.
Tonight he would forget everything.Ils oublieraient tout dès le lendemain de toute manière!
They'll forget it by the next day anyways!"!Certains, comme Abed, oublieraient la date.
Some, as had Abed, would forget the date.Elles en oublieraient presque leur condition de vie.
They almost forget their need for life.Et puis viendrait le jour où ils oublieraient.
Would have been over-thrown on the day they forgot them.Plus tard, ils m'oublieraient complètement.
Later, they would forget about me entirely.A été une année que bon nombre de gens oublieraient volontiers.
Was a year that many would rather forget.Les adultes oublieraient trois choses par jour.
The average adult forgets three things a day.Amenez des sifflets supplémentaires plus pour ceux qui oublieraient d'amener le leur.
Bring extras for people who forget to bring their own.Qu'ils oublieraient les dangers de ma vie pour un soir.
They would forget about the perils of my life for one evening.Saviez-vous que les adultes oublieraient 3 choses par jour?
The average adult forgets three things a day?Elles en oublieraient presque que cette invention ait pu- un jour- ne pas exister.
They almost forget that there was a time when this invention did not exist.Ramona Quimby espérait que ses parents oublieraient de lui passer un savon.
Ramona Quimby hoped that her parents would forget to give her a little talking-to.Crois-tu qu'ils oublieraient leur maman si elle s'en allait pour toujours?
Do you think they would forget their mother if she went away altogether?L'idée était la suivante:les Palestiniens oublieraient leur terre et leur cause.
It went thus: unless constantly reminded,Palestinians would forget their land and cause.Un jour, ils les oublieraient complètement, s'il avait de la chance.
People forget it will be them one day, if they are lucky.Ils s'y établiraient et oublieraient à jamais le tonnerre de la terre.
They love this Earth and forget the place of their abode.Les organisations oublieraient- elle trop souvent le facteur humain dans leur implémentation d'outils de communication et collaboration unifiées(UC& C)?
Organisations too often forget the human factor when they implement'Unified Communication and Collaboration'(UC& C) tools?
