Примеры использования Oubliettes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laisse-la aux oubliettes.
Leave it in the past.Oubliettes du château.
The Dungeons of a Castle.Droit dans les oubliettes.
Right into oblivion.Les oubliettes sont intactes?
Are my oubliettes intact?Ce ne sont pas des oubliettes.
And neither is oblivion.
Люди также переводят
Les oubliettes du pied-du-courant.
The dungeons of the pied-du-courant.On le relègue aux oubliettes.
Abandoning it to oblivion.Aux oubliettes les cartes et les timbres.
Forget about cards and stamps.J'étais avec Jake aux oubliettes.
With Jake in the dungeon.Ces oubliettes sont une légende.
We will go tomorrow! But the oubliettes are a legend.Je dois retrouver mes oubliettes!
I must find my oubliettes!Les oubliettes sont comblées au XXe siècle.
The dungeons are filled in the twentieth century.Rencontrez son fantôme des oubliettes.
Meet the ghost from oblivion.Oubliettes, malédictions, squelettes et vierges de fer.
Dungeons curses. Skeletons and iron maidens.Journée Jazz caveau des Oubliettes.
Jazz Day The Caveau des Oubliettes.Ça, ça rappelle les oubliettes et la torture au Moyen-Âge.
That's like dungeons and torture in the past.Voilà un nom qui sort des oubliettes.
Well, there's a name from the past.Enfermé dans des oubliettes tu as dormi pendant mille ans.
You have been trapped in a dungeon for a thousand years asleep.Cette hypothèse devrait être reléguée aux oubliettes.
This assumption belongs to the past.Faut-il les reléguer aux oubliettes de l'histoire?
Relegate them to the dustbin of history?
