Примеры использования Outrepassant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Outrepassant tout accord collectif.
Outside any consensus.Elle vous perçoit comme limites outrepassant.
She perceives you as overstepping boundaries.Outrepassant la« ligne MacMahon» qu'ils.
Beyond the McMahon Line.Souvent, les gens qui ont déjà accepté, outrepassant.
Often people who have previously agreed, overruling.Outrepassant la« ligne MacMahon» qu'ils.
Beyond the MacMahon Line.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
outrepassé son mandat
outrepassé sa compétence
outrepassé les limites
arcs outrepassés
Elle s'abstient d'activités outrepassant ce mandat.
It shall refrain from activities going beyond this mandate.Outrepassant tout accord collectif.
Outside any collective system.ET, OU etPAS sont des prefixes, outrepassant l'operateur par defaut.
AND, OR andNOT are prefix words, overruling the default operator.Outrepassant la« ligne MacMahon» qu'ils.
Beyond the McMahon Line WEB.AND, OR etNOT sont des prefixes, outrepassant l'opèrateur par dèfaut.
AND, OR andNOT are prefix words, overruling the default operator.Outrepassant les maux de la maladie, aidé par la.
Bypassing the evils of disease, aided by the.Il est arrivé à sa propre conclusion outrepassant aux avis de tous les autres.
They came to their conclusion overriding the views of everybody else.Outrepassant l'autorité de l'Avant-garde, vous allez poursuivre ces fugitifs jusqu'au fin fond du récif.
Beyond the Vanguard's authority, you'll pursue these fugitives deep into the Reef.Les demandes, contraintes ou obligations outrepassant les critères et normes habituels;
Requests, constraints or obligations that exceed the usual criteria and standards;Outrepassant quelque peu son mandat de secrétaire, il morigène parfois certains prêtres qui s'insurgent contre leur évêque.
Exceeding somewhat his authority as secretary, he at times took certain priests to task for rebelling against their bishop.Nous innovons en permanence pour fournir une technologie outrepassant les exigences du marché.
We continually innovate to provide technology exceeding market requirements.Un dialogue outrepassant les médiums et les époques.
A dialogue transcending media and time.Ce BYE est acheminé directement au téléphone logiciel d'Alice, outrepassant à nouveau les mandataires.
This BYE is routed directly to Alice's softphone, again bypassing the proxies.L'ACTA impose de nouvelles sanctions pénales, outrepassant les procédures démocratiques classiques de l'Union européenne et des États Membres.
ACTA imposes new criminal sanctions, bypassing the EU and Member States' standard democratic process.Dans le même temps, tous les acteurs doivent éviter les approches> ou outrepassant leur mandat.
At the same time all actors should avoid"one size fits all" approaches or approaches that exceeded their mandates.
