Примеры использования Outrepasse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle outrepasse tout doute.
It overrides any doubt.Mais dites-moi si j'outrepasse.
But tell me if I overstep.L'ordinateur outrepasse tes défenses.
Computer override your lock.Outrepasse la profondeur de couleur détectée automatiquement.
Override the autodetected color depth.La Commission outrepasse ses pouvoirs.
Commission exceeding its powers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
outrepassé son mandat
outrepassé sa compétence
outrepassé les limites
arcs outrepassés
Il outrepasse toutes les décisions que je prends.
He overrides every decision I make.Tout ce que j'ai fait outrepasse mes fonctions.
Anything I made exceeded my goals.Elle outrepasse toute hiérarchie légitime.
It bypasses every legitimate hierarchy.Le chef de la police outrepasse-t-il son pouvoir?
Did the chief of police overstep his authority?Cela outrepasse les bornes d'un sain parlementarisme.
This oversteps the bounds of a healthy parliamentary process.Le renseignement états-unien outrepasse la politique partisane.
US intelligence overrides party politics.Si elle outrepasse ses prérogatives elle peut être sanctionnée.
If they exceed their powers, they can be held liable.Il est possible que le Congrès outrepasse le veto du président.
Moreover, Congress can override the President's veto.L'amour outrepasse toutes les barrières.
I believe love exceeds all barriers.Le bouton situé en face avant POWER SWITCH outrepasse cette fonction.
The front panel POWER SWITCH overrides this function.S ' il outrepasse les limites de l ' ordre;
(a) If he exceeds the limits of the order;Réaliser un modèle totalement novateur, qui outrepasse le simple effet esthétique.
Creating a completely innovative model, which goes beyond mere aesthetic effects.Ceci outrepasse ce qui est lu depuis le DVD ou le fichier. ifo.
This overrides what is read from the DVD or the. ifo file.Cette règle nationale outrepasse les règlements cynologiques.
This national rule exceeds the cynological rules.Laura outrepasse les politiques de la compagnie pour sauver un patient cardiaque.
Laura bypasses company policy to save a cardiac patient.
