Примеры использования Ouvrais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ouvrais un cadeau.
Opening a birthday present.Tandis que j'ouvrais le lit.
While I open the bed.J'ouvrais la bouche pour parler.
I open my mouth to talk.Doucement j'ouvrais le livre.
Slowly I open the book.J'ouvrais la porte sur mon ami.
I open the door my friend.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ouvert au public
ouvert tous les jours
ouvre ses portes
ouvre la voie
ouvrir un compte
extérieure ouverte en saison
ouvrir le fichier
ouvre les yeux
ouvre les portes
ouvert du lundi
Больше
Использование с наречиями
comment ouvrirouvert uniquement
puis ouvrezouverts tard
également ouvrirouvre également
ici pour ouvrirouvert seulement
ouvrez simplement
puis cliquez sur ouvrir
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur ouvrirutilisé pour ouvrirconsiste à ouvrircommencez par ouvrirdouble-cliquez pour ouvrirrequis pour ouvrirautorisés à ouvriraider à ouvrircliquer pour ouvrirouvert à recevoir
Больше
Même si tu ouvrais la fenêtre?
Even if you open the window?J'ouvrais mes yeux sous l'eau.
I open my eyes under the water.Je souris et ouvrais les bras.
I smiled and opened my arms.J'ouvrais souvent mes fenêtres.
I usually open all my windows.Chaque fois que j'ouvrais un livre.
Every time I open a book.Si tu ouvrais les yeux tu verrais.
If you open your eyes you'd see.Et si tu ne les ouvrais jamais?
What if you simply never open it?Je lui ouvrais la porte, tel un gentleman.
I opened the door for a gentleman.J'éteignais le moteur et ouvrais ma portière.
I shut off the engine and open my car door.Et si j'ouvrais un cornemuse-bar?
How about opening a snack bar?Ainsi étaient-ils jadis tes yeux quand tu les ouvrais.
That's how you opened your eyes once.Je lui ouvrais la porte, tel un gentleman.
He opened my door like a gentleman.Il vivait à chaque fois que j'en ouvrais les pages.
I was apprehensive every time I opened the pages.Est-ce que j'ouvrais les courriels quotidiens?
Was I opening the daily emails?Une fois que je m'asseyais dans un restaurant et ouvrais mon courrier.
Once I sat in a restaurant and opened my mail.Je lui ouvrais la porte, tel un gentleman.
I opened the door for her like a gentleman.Oh, j'ai entendu dire que tu ouvrais un institut de musique?
Oh, I heard that you…- opened a music class institute?Tu ouvrais à peine la bouche en cours.
You barely ever opened your mouth in her classroom.Chaque jour je créais quelque chose et ouvrais notre futur.
Every day I was creating something and opening our future.Quand je les ouvrais à nouveau, j'étais dans ma chambre.
When I opened them again, I was in my bed.Demande à voir les coffres, comme si tu ouvrais un compte.
Ask to see the safe deposit boxes. Just tell them you're thinking about opening an account.C'était comme si j'ouvrais les yeux pour la première fois.
It was like opening my eyes for the first time.Il n'y avait aucun inconfort même quand je fermais et ouvrais les cinq doigts.
There was no discomfort even when clenching and opening all five fingers.Tu ouvrais la bouche, et tu essayais de forcer un son.
You opened your mouth slowly, trying to make a sound.De même, je constatai que j'ouvrais plus fréquemment ma Bible.
I suspect I could glean even more from opening my own Bible more often.
