Примеры использования Ouvris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
(J'ouvris la porte) Oui?
Opens the door Yes?Lentement, je les ouvris.
Slowly, I open them.J'ouvris la porte-fenêtre.
Opening the window.Et quand je les ouvris.
And when I opened them.Maria va ouvris la porte.
Maria opens the door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ouvert au public
ouvert tous les jours
ouvre ses portes
ouvre la voie
ouvrir un compte
extérieure ouverte en saison
ouvrir le fichier
ouvre les yeux
ouvre les portes
ouvert du lundi
Больше
Использование с наречиями
comment ouvrirouvert uniquement
puis ouvrezouverts tard
également ouvrirouvre également
ici pour ouvrirouvert seulement
ouvrez simplement
puis cliquez sur ouvrir
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur ouvrirutilisé pour ouvrirconsiste à ouvrircommencez par ouvrirdouble-cliquez pour ouvrirrequis pour ouvrirautorisés à ouvriraider à ouvrircliquer pour ouvrirouvert à recevoir
Больше
Mes yeux me piquaient lorsque je les ouvris.
My eyes hurt when I open them.Je souris, et ouvris mon sac.
I smile and open the bag.Tu ouvris la porte à ton époux.
You open the door for your wife.Je souris, et ouvris l'enveloppe.
I smile and open the envelope.Tu ouvris les yeux avec difficulté.
You open your eyes with difficulty.Je m'assis et ouvris mon carnet.
I sat down and opened my notebook.Tu ouvris la bouche pour lui parler.
You open your mouth to speak to them.Je le remerciai et ouvris la porte.
I thanked him and opened the door.Je les ouvris dans un certain ordre.
I opened them in no particular order.Je saisis ma chance et ouvris un oeil.
I took a chance and opened one eye.Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
I sat down and opened my laptop.Je ne répondis rien et ouvris la porte.
I said nothing and opened the door.J'ouvris la porte et laissai Derrick entrer.
I unlocked the door and let Derek in.Lorsque je les ouvris, il avait disparu.
When I opened them, he had vanished.J'ouvris la porte tout en attendant Rin.
Opening the door, I found Rin waiting for me.Je pris mon stylo et ouvris mon carnet.
I picked up my pen and opened my notebook.Qui ouvris ton cœur aux bonnes actions;!
And open your heart to receive the blessings!Je fermai la porte, et ouvris celle qui suivait.
I shut that door, and opened the next.Il m'ouvris la portière comme un gentleman.
He opens the door for me like a gentleman.Je pris place à une table et ouvris mon premier livre.
I take a seat at a table, and open the first book.J'ouvris la bouche dans l'espérance de lui dire quand.
He opens his mouth to tell me when.Je retournai à la cuisine et ouvris tous les placards.
I went into the kitchen and opened all the cupboards.J'ouvris et laissai entrer Maria en premier.
Opening the door and allowing Mary to enter first.Je vacillai, retrouvai mon équilibre et ouvris la porte.
I wavered, recovered my balance, and unlocked the door.Puis je les ouvris et regardais mon père.
Then I open them and look straight at my father.
