Примеры использования Oxydation contrôlée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oxydation contrôlée.
Controlled Oxidation.Le rapport H₂O/H₂(4)ainsi choisi permet une oxydation contrôlée du métal.
The ratio H2 O/H2(4)thus chosen permits a controlled oxidation of the metal.Oxydation contrôlée.
Controlled oxygenation.La passivation peut être réalisée par congélation cryogénique ou oxydation contrôlée.
Passivation can be achieved by cryogenic freezing or controlled oxidation.Avant l'oxydation contrôlée de l'aluminium, l'anodisation.
Before controlled oxidation of aluminum, anodizing.Les diphénols sont des molécules organiques obtenues par l'oxydation contrôlée du phénol.
Diphenols are organic molecules resulting from the controlled oxidation of phenol.Développement de l'oxydation contrôlée du mélange mélange de crème et sachet antioxydant.
Development of controlled oxidation of the mixture mixture of cream and antioxidant sachet.Solvay produit des diphénols,molécules organiques résultant de l'oxydation contrôlée du phénol.
We also produce Diphenols,which are organic molecules resulting from the controlled oxidation of phenol.Ce processus entraîne une oxydation contrôlée qui couvre le chaque partie qui a été traitée.
This process causes a controlled oxidation that covers the every part that has been treated.Nos travaux peuvent constituer la base de nouvelles recherches visant à établir un système efficace d'oxydation contrôlées.
Our work can be the basis for new researches to establish an efficient system for controlled oxiations.L'oxydation contrôlée de Fe3O4 permet de produire un pigment brun, la maghémite γ-Fe2O3[11].
Controlled oxidation of Fe3O4 is used to produce brown pigment quality γ-Fe2O3(maghemite):[16.La surface des matériaux a ensuite été modifiée grâce à une oxydation contrôlée et une chimie à base de diazonium.
The materials were then surface modified using controlled oxidation and diazonium chemistry.Il s'agit d'un cycle thermique d'oxydation contrôlée d'un acier, qui est réalisée dans des fours à tapis sous atmosphère de vapeur d'eau.
This is a thermal cycle of controlled oxidation of a steel, carried out in continuous furnaces with water steam.La combination de ce 2 produits garanti la puissance complète et une oxydation contrôlée pour les meilleurs effets.
Only the combined application guaranties the full effieciency of the product and a controlled oxidation for best results.La mesure de la résistance après oxydation contrôlée, à 60 o C, du lithium et des ses alliages par la phase gazeuse.
Measurement of the resistance after controlled oxidation, at 60° C., of lithium and its alloys by the gaseous phase.Mots clés: chrome(VI), complexe pyridine- trioxyde de chrome,dichromate de benzimidazolinium, oxydation contrôlée d'alcools.
Key words: chromium(VI), pyridine- chromium trioxide complex,benzimidazolinium dichromate salts, controlled oxidation of alcohols.On réalise une oxydation contrôlée de la couche de polysilicium 76 ou 77 de la figure 7 et du silicium de la couche 50 à travers la fenêtre 70.
Controlled oxidization of the polysilicon layer 76 or 77 of FIG. 7 and of the silicon of layer 50 is carried out through window 70.Seule l'utilisation conjointe des deux produits garantit la performance du produit et une oxydation contrôlée pour les meilleurs résultats possibles.
Only the combined use of both products ensures product performance and controlled oxidation for the best results.Innoventé et ses partenaires poursuiveront le développement etla démonstration de la Technologie SHOCMD(Système d'Hygiénisation par Oxydation Contrôlée), un procédé de séchage utilisé pour transformer des résidus organiques comme les fumiers agricoles, les boues d'épuration des eaux usées urbaines, les résidus résultant de la transformation agroalimentaire ainsi que les boues des usines de pâtes et papiers, en un biocombustible appelé BÉFOR BioEnergie Fabriquée à partir de matières Organiques Résiduelles.
Innoventé and its partners will further develop anddemonstrate the SHOC(Drying and Sanitization by Controlled Oxidation) technology, a drying process used to transform organic residues like manures, municipal sewage, food processing wastes and pulp and paper mill sludges, into a bio-energy material called BEFOR BioEnergy From Organic Residues.L'acier COR-TEN, une composante de beaucoup de nos tables, est un type d'acier de haute qualité qui se prête à un processus d'oxydation contrôlée patine.
The cor-ten steel that is found in many pieces is a type of high quality steel that allows a process of controlled oxidation patina.L'expertise d'Harper porte sur les réacteurs en phase gazeuse-solide ou solide-solide pour la calcination, la graphitisation,la carburation, l'oxydation contrôlée, la réduction, la purification, la pyrolyse, le séchage, la métallisation, le déliantage et la dépollution.
Harper's expertise covers gas-solid or solid-solid reactors providing calcination, graphitization,carburization, controlled oxidation, reduction, purification, pyrolysis, metalizing, debinding, waste remediation, and more.Une finition artisanale où le matériau montre toute sa pureté,grâce aux nuances plus foncées créées par une oxydation contrôlée et graduelle.
L'expertise d'Harper recouvre les procédés de calcination, de graphitisation,de carburation, d'oxydation contrôlée, d'oxydo-réduction, de purification, de pyrolyse, de séchage, de réduction, de réaction solide-solide et gaz-solide, de métallisation, de déliantage et de dépollution.
Harper's expertise covers calcination, graphitization,carburization, controlled oxidation, oxide reduction, purification, pyrolysis, drying, reduction, solid-solid reaction, gas-solid reaction, metalizing, debinding, waste remediation and more.Seule l'utilisation conjointe des deux produits garantit la performance du produit et une oxydation contrôlée pour les meilleurs résultats possibles.
Only the joint use of the two products guarantees the performance of the product and a controlled oxidation for the the best possible results.Innoventé et ses partenaires continueront le développement etla démonstration de la technologie SHOC(séchage et désinfection par oxydation contrôlée), un procédé de séchage qui sert à transformer des résidus organiques comme le fumier, les eaux d'égouts urbains, les déchets résultant de la transformation des aliments ainsi que les boues des usines de pâtes et papiers, en un matériau de bioénergie inodore et aseptique appelé BEFOR bioénergie provenant de résidus organiques.
Innoventé and its partners will further develop anddemonstrate the SHOC(Drying and Sanitization by Controlled Oxidation) technology, a drying process used to transform organic residues like manures, municipal sewage, food processing wastes and pulp and paper mill sludges, into an odourless, aseptic bio-energy material called BEFOR(BioEnergy From Organic Residues) that can be used as a green renewable energy source.L'expertise d'Harper porte sur les réacteurs en phase gazeuse-solide ou solide-solide pour la calcination, la graphitisation,la carburation, l'oxydation contrôlée, la réduction, la purification, la pyrolyse, le séchage, la métallisation, le déliantage et la dépollution.
We have breadth and depth of expertise that covers gas-solid or solid-solid reactors providing calcination, graphitization,carburization, controlled oxidation, reduction, purification, pyrolysis, metalizing, debinding, waste remediation, and more.Notre expérience dans le développement de systèmes distinctifs pour chaque application couvre la calcination, la graphitisation,la carburation, l'oxydation contrôlée, la réduction des oxydes, la purification, la pyrolyse, le séchage, la réduction, la réaction solide-solide, la réaction gaz-solide, la métallisation, le déliement et la réhabilitation des déchets.
Our team's experience in developing distinctive furnace, oven, and kiln systems for every application includes calcination, graphitization,carburization, controlled oxidation, oxide reduction, purification, pyrolysis, drying, reduction, solid-solid reaction, gas-solid reaction, metalizing, debinding, and waste remediation.Les catalyseurs par oxydation contrôlent deux types de pollutions: le monoxyde de carbone et les hydrocarbures.
Oxidation converters control two pollutants- carbon monoxide and hydrocarbons.La quantité de l'oxydation est contrôlée par les fabricants.
The amount of oxidation is controlled by manufacturers.Oxydation partiellement contrôlée du jus, partie du ferment sauvage, partie malolactique.
Part controlled juice oxidation, part wild ferment, part malolactic.
