Примеры использования Oxygénées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les eaux sont faiblement oxygénées(0.7%.
The waters are poorly oxygenated(0.7%.Matières oxygénées ayant un point d'éclair supérieur à 61 °C.
Oxygenated substances having a flashpoint above 61 °C.Aldéhydes, même contenant d'autres fonctions oxygénées.
Aldehydes, whether or not with other oxygen functions.Ensuite, les cellules sont oxygénées et purifiées des toxines.
Next, the cells are oxygenated and purified from toxins.Cétones aromatiques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées.
Aromatic ketones without other oxygen function.Les eaux sont bien oxygénées aux deux stations en toute saison.
The water is well oxygenated at both stations year round.Grâce à cela,les cellules sont extrêmement bien oxygénées.
Thanks to this,the cells are extremely well oxygenated.Qui demeurent froides et bien oxygénées pendant toute la saison.
That remain cold and well oxygenated throughout the season.Dans les poumons,le sang se purifie et encore oxygénées.
In the lungs,the blood becomes purified and oxygenated again.Les espèces oxygénées réactives sont des produits normaux du métabolisme.
Reactive Oxygen Species are the byproducts of metabolism.Cétones-phénols et cétones contenant d'autres fonctions oxygénées.
Ketone-phenols and ketones with other oxygen function.Les essences oxygénées peuvent élever la température de fonctionnement du moteur.
Oxygenated fuels may cause increased operating temperatures.Ces cellules sont nettoyées,nourries et oxygénées par le sang.
All brain cells are cleaned,fed, and oxygenated by blood.Les graisses synthétiques oxygénées font aujourd'hui partie de nombreux produits cosmétiques.
Oxygenated synthetic fats today are part of many cosmetics.KGM-Aldéhydes cycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées.
KGM-Cyclic aldehydes without other oxygen function.L'élastomère diénique à fonctions oxygénées est de préférence le caoutchouc naturel.
The diene elastomer with oxygenated functions is preferably natural rubber.B Les hydrocarbures totaux incluent les espèces organiques oxygénées.
B Total hydrocarbons include oxygenated organic species.Les molécules hautement oxygénées(HOMs) sont produites par ozonolyse de l'alpha-pinéne.
The highly oxygenated molecules(HOMs) are produced by ozonolysis of α-pinene.L'eau fraîche assure que les racines sont adéquatement oxygénées.
Fresh water ensures that the roots are adequately oxygenated.Qualification et quantification des espèces oxygénées dans les huiles de pyrolyse en utilisant la GC/MS.
Oxygenated species qualification and quantification in pyrolysis oils using GC-MS.Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées.
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen fonctions.Les essences oxygénées contenant jusqu'à 10% d'éthanol ou 5% de méthanol sont des essences acceptables.
Oxygenated gasolines containing up to 10% ethanol or 5% methane are acceptable gasolines.Le cancer ne peut pas prospérer dans des cellules qui sont pleinement oxygénées.
Cancer cannot thrive in cells that are fully oxygenated.Ils peuvent s'auto-oxyder en produisant des espèces oxygénées activées.
They may auto-oxidize under the production of activated oxygen species.Aldéhydes-alcools, aldéhydes-éthers, aldéhydes-phénols et aldéhydes contenant d'autres fonctions oxygénées.
Aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function.Minéraux et oligo-éléments le plus noble sel accumulent de grandes quantités de mousse de mer, tour par oxygénées la forte dynamique des vagues.
Minerals and trace elements most noble of salt accumulate in large numbers in the foam of the sea, hydrogen peroxide in turn by the strong dynamics of waves.De nombreuses tumeurs comportent des zones qui ne sont pas suffisamment oxygénées.
Many tumors contain areas that are insufficiently oxygenated.Minéraux et oligo- éléments le plus noble sel accumulent de grandes quantités de mousse de mer, tour par oxygénées la forte dynamique des vagues.
Minerals and trace elements most noble of salt accumulate in large numbers in the foam of the sea, hydrogen peroxide in turn by the strong dynamics of waves.Le témoin est constitué par une apatite ne contenant pas d'espèces oxygénées.
The result is constituted by apatite containing no oxygenated species.Les vapeurs de pyrolyse de lignine sont un mélange complexe de molécules oxygénées instables.
Lignin pyrolysis vapors are a complex mixture of unstable oxygenated molecules.
