Примеры использования Pâtissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le corps et la peau pâtissent du stress.
Our body and skin suffer from stress.Les femmes pâtissent encore d'inégalités de salaires.
Women suffer still inequality of wages.Et ce sont les familles à plus faibles revenus qui pâtissent le plus.
And it's low income families that suffer the most.Zimbabwe, pâtissent d'une grave sécheresse;
Zimbabwe suffers from severe drought.Lorsqu'un flux énergétique est perturbé, les autres en pâtissent.
When one income stream suffers, the others make up for it.
Люди также переводят
Les animaux aussi pâtissent de l'inhumanité.
The animals also suffer from inhumanity.Elles pâtissent également des limitations de taille des fichiers.
They also suffer from file size limitations.Au final, ceux qui en pâtissent, ce sont les gamins.
In the end, the ones who suffer are the kids.Ils pâtissent aussi de la destruction croissante de leur habitat.
They also suffer from escalating habitat destruction.Dans les deux cas, les femmes pâtissent d'un mauvais diagnostic.
In both cases women suffer because of misdiagnosis.Les femmes pâtissent d'un accès inéquitable aux services financiers.
Women suffer unequal access to financial services.Marché Les céréales européennes pâtissent d'une météo favorable.
European vegetable market suffers from Spanish nasty weather.Néanmoins, ils pâtissent surtout d'une mauvaise réputation.
However, they suffer mostly from a bad reputation.Les dépenses publiques en faveur de l'éducation pâtissent de cette situation.
Public expenditure in education suffers from this.Les enfants pâtissent gravement de cette situation économique.
Children suffer seriously from this economic situation.Nos relations personnelles et professionnelles en pâtissent également.
Our personal and professional relationships suffer as well.Ce sont les plus pauvres qui pâtissent le plus durement de leurs conséquences!
The poorest will suffer the greatest consequences!En plus des paysans, ce sont surtout les consommateurs qui en pâtissent.
Farmers, and even more so consumers, are affected by this.Néanmoins, ils pâtissent surtout d'une mauvaise réputation. Les piranhas.
However, they suffer mostly from a bad reputation. The Piranha.Les réfugiés constituent environ 30% de ceux qui pâtissent de la barrière.
Refugees make up some 30 per cent of those affected by the barrier.Les cultures maraîchères pâtissent également de flux d'irrigation perturbés.
Vegetable crops also suffer from disturbed irrigation flows.Actuellement, 700 millions de personnes dans 43 pays pâtissent du manque d'eau.
Currently, 700 million people in 43 countries suffer water shortages.Les tribunaux pâtissent de la surveillance et de l'ingérence des militaires.
The courts suffer from military surveillance and interference.Dans toute l'UE, différents secteurs pâtissent de déficits d'investissement.
All across the EU different sectors suffer from investment gaps.Ils pâtissent également du système d'orientation en place dans l'enseignement.
They also suffered from the streaming system in place in the area of education.Et autant les collaborateurs que les patrons pâtissent de cette situation sclérosée.
Collaborators suffer as much as bosses from this fossilized situation.Les pays qui pâtissent de cette situation ont généralement un régime fiscal déficient.
The countries that are struggling Pourtant, la plupart des comptes AdWords pâtissent d'un ciblage ineffectif des mots-clés.
Yet most AdWords accounts suffer from ineffective keyword targeting.Les forces de police pâtissent d'un manque de personnel féminin, a continué al-Hamdani.
The police force suffers from a lack of female personnel, al-Hamdani said.Ces organes manquent de coordination et d'expertise et pâtissent d'une mauvaise gouvernance.
These bodies lack coordination, expertise and suffer from poor governance.
Synonyms are shown for the word 
