Примеры использования Pâtit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ou elle pâtit.
He or she suffers.Bogdan pâtit de la politique.
Bogdan suffers from politics.Et c'est la science qui pâtit.
It is science which suffers.Le mobile pâtit de ça.
Cell phones suffer from this.L'efficacité des turbines pâtit.
Turbine Efficiency Suffers.La société pâtit de cela.
The society suffers from this.Votre performance au travail en pâtit.
Your performance at work suffers.La Russie pâtit de la faiblesse du rouble.
Russia Suffers from Weak Ruble.La société tout entière pâtit de cette impunité.
Society as a whole suffers from impunity.L'Afrique pâtit de la fuite des capitaux.
Africa suffers from capital flight.Et c'est le public, in fine, qui pâtit de cette situation.
It is the public that ultimately suffer in this situation.Elle pâtit en revanche d'un problème d'image.
It does, however, suffer from an image problem.La santé des humains pâtit de la pollution.
Health of people is affected by pollutants.Et pâtit des effets du changement climatique.
And is suffering from the impacts of climate change.Et c'est l'enfant qui en pâtit d'une manière ou d'une autre.
This is a child who suffered in one way or another.Les changements climatiques sont une réalité et l'Afrique en pâtit.
Climate change L'aluminium pâtit aussi d'une mauvaise image.
Aluminum also suffers from a bad image.Cela est particulièrement important car le marché asiatique, qui absorbait une part croissante de la production régionale,a été frappé de plein fouet par la crise et pâtit de l'essoufflement de l'économie japonaise.
This is particularly important since demand in the Asian regional market as a whole, which has been absorbing increasingshares of exports from within the region, has been adversely affected by the crisis and by the current economic slowdown in Japan.La comparabilité pâtit d'un manque d'explications 10.13.
Comparability suffers from lack of explanations 10.13.En général, les besoins annuels en eau des citoyens syriens dans le Golan ne sont couverts qu'à hauteur de 20%, si bien queles jardins ne sont pas suffisamment arrosés et que la production en pâtit, alors que les besoins des colons installés dans la région sont couverts à hauteur de 120.
In general, Syrian citizens in the Golan receive only 20 per cent of their annual needs, so thatgardens do not receive the water that they need and production is adversely affected. At the same time, the settlers in the same area receive 120 per cent of their annual needs.Après-guerre: Singer pâtit de la compétition mondialisée.
After the war: Singer suffers from globalized competition.Kibera pâtit d'une dégradation aiguë de l'environnement due avant tout à la surpopulation.
Kibera suffers from acute environmental degradation due to primarily overcrowding.Son travail scolaire pâtit de son indifférence aux.
Her schoolwork suffered because of her indifference to studying and.La RDC pâtit de la faiblesse et de la fragilité de son infrastructure financière.
The DRC suffers from a weak and fragile financial infrastructure.La croissance Taïwanaise pâtit non seulement de facteurs.
Taiwan's economic growth is affected not only by cyclical factors but.La France pâtit de ce retour en grâce de ces deux destinations.
France suffered from the comeback of these two destinations.Les coûts augmentent, la qualité pâtit et le contrôle local s'affaiblit.
Costs rise, quality suffers, and local control is weakened.La Libye pâtit également de la désertification et du manque d'eau.
Libya also suffers from desertification and water scarcity.L'agriculture est le secteur qui pâtit le plus de l'exclusion financière.
No sector suffers more from financial exclusion than agriculture.Schengen pâtit du manque de confiance qui existe entre États membres participants.
Schengen is suffering from a lack of trust between the participating Member States.
Synonyms are shown for the word 
