Примеры использования Pécheur perdu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes assis, comme un pécheur perdu.
You are sitting here as a lost sinner.Vous êtes un pécheur perdu en route pour l'Enfer.
You are a lost sinner bound for Hell.Vous repartirez d'ici comme un pécheur perdu.
You will leave here as a lost sinner.Premièrement, le pécheur perdu revient à lui.
First, the lost sinner comes to himself.Cela signifie l'Esprit cherchant un pécheur perdu.
It's a story of God seeking lost sinners.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un pécheurle pécheurpauvres pécheursvous êtes un pécheurseul pécheurmonde pécheurgrand pécheurpécheur perdu
aime le pécheurtu es un pécheur
Больше
Использование с глаголами
pécheurs pardonnés
aime le pécheurpécheur repenti
Использование с существительными
conversion des pécheursrefuge des pécheurssommes des pécheurssalut des pécheursvillage de pécheurssacrifices pour les pécheurs
Больше
Mais un pécheur perdu comme vous peut être racheté.
And you as a lost sinner can be bought.Et je Te prie de sauver chaque pécheur perdu ce soir.
And I pray that You will save every lost sinner tonight.Mais un pécheur perdu comme vous peut être racheté.
But a lost sinner like you can be redeemed.Nous Te prions de sauver chaque pécheur perdu ici ce soir.
And I pray that You'll save every lost sinner tonight.Mais, pécheur perdu, Jésus est mort pour vous- pour vous!
But, lost sinner, Jesus died for you- for you!L'homme est maintenant un pécheur perdu, et Dieu le cherche.
Man is now a lost sinner, and God is seeking him.Un pécheur perdu ne fera jamais confiance à Jésus Lui- même.
A lost sinner will never trust Jesus Himself.Jésus-Christ est l'objet de la foi pour le pécheur perdu.
Jesus is the embodiment of God's promise to find lost sinners.Vous êtes un pécheur perdu, comme l'était John Cagan.
You are a lost sinner like John Cagan was.Voici la première œuvre de la grâce dans le cœur d'un pécheur perdu.
That is the first work of grace in the heart of a lost sinner.Mais le« réveil» d'un pécheur perdu n'est pas une chose paisible.
But the"awakening" of a lost sinner is not peaceful.Si vous n'avez pas été attiré à Christ, vous êtes toujours un pécheur perdu.
If you have not been drawn to Christ you are still a lost sinner.Le pécheur perdu rejettera Christ et fera quelque chose d'autre.
The lost sinner rejects Christ and does something else.Et si vous êtes encore un pécheur perdu, vous pouvez venir à Jésus.
And if you are still a lost sinner, you can come to Jesus.Tu as un jour de répis, et puis c'est Dimanche et l'enfer à payer,toi jeune pécheur perdu.
You got one day of shelter, then it's Sunday hell to pay,you young lost sinner.Enfin, ce pécheur perdu est rendu malade du péché… d'incrédulité.
At last the lost sinner is made sick of the sin… of unbelief.Vous devez vous avancer vers Christ comme le pauvre pécheur perdu que vous êtes ibid., pp.
You must go like a poor, lost sinner to Christ ibid, pp.Et encore le pécheur perdu ne doit pas se reposer sur une seule conviction de péché!
And yet the lost sinner must not rest in conviction alone!Dieu vous a déjà déclaré un pécheur perdu, et Il vous a déjà jugé ibid.
God has already declared you a lost sinner, and He has already judged you ibid.En tant que pécheur perdu, vous êtes« mort à Dieu»- complètement pécheur et désespéré.
As a lost sinner, you are"dead to God"- completely sinful and hopeless.Au bout de douze longues années et demie, je me suis échappé du monastère, moi, pécheur perdu qui n'avais jamais connu la paix de l'âme.
After twelve and a half long years I escaped from the monastery, a lost sinner, without peace in my soul.Il savait qu'il était un pécheur perdu, sous la condamnation, et sous la colère de Dieu.
He knew he was a lost sinner, under condemnation and the wrath of God.Oh! puisse-t-Il accorder cela à chaque pécheur perdu qui est ici ce soir, pendant que nous inclinons la tĂȘte.
Oh, may He grant that to every lost sinner in here tonight while we bow our heads.Les vraies conversions se produisent quand un pécheur perdu se sent condamné par ses péchés et commence à les haïr.
Real conversions happen when a lost sinner feels convicted of his sins and hates them.Sans la grâce de Dieu, un pécheur perdu ne viendra jamais à Jésus et ne pourra jamais mettre sa confiance en Lui seul!
Without the grace of God a lost sinner will never come to Jesus and trust Him alone!
