Примеры использования Pépier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oiseau pépier.
Bird chirping.J'espère qu'il va arrêter de pépier.
Do hope it ceases chirping.Oiseaux pépier.
Birds chirping.Oiseaux pépier, poulets glousser.
Birds chirping, chickens clucking.Insectes pépier.
Insects chirping.Il a sautillé jusqu'à moi sans arrêter de pépier.
It hopped straight up to me, chirping all the while.Grillons pépier.
Crickets chirping.Insectes pépier Lequelnouslaisseavec lechoixle plusimportant.
Which leaves us with the most important choice.J'ai envie de pépier.
I will peep if I want.Grillons pépier, chien aboyer.
Crickets chirping, dog barking.Dans le nid on entend pépier.
In the nest one hears chirp.Vous entendrez les oiseaux pépier et les insectes grésiller.
You will hear birds chirping and insects buzzing.Notre maison est si désolée sans le joyeux pépier de feu.
How desolate our home without the merry chirrups of late Bird.Les jeunes n'arrêtent pas de pépier ce qui rend le nid facilement repérable.
The young do not stop chirping which makes the nest easily spotted.Ce serait tellement plus facile si tu employais des mots au lieu de pépier.
This would be so much easier if you used words instead of chirping.Pourriez-vous arrêter de pépier, honorable sénateur?
Would you stop chirping, senator?Vous entendez les oiseaux pépier, vous voyez les feuilles d'automne agitées par la brise et regardez les écureuils faire provision de nourriture.
You hear birds chirping, see the fall colours rustle in the breeze, and watch squirrels gathering food.Vous devriez chanter et pépier comme un oiseau.
You should be singing and chirping like a bird.Le soir et tôt le matin, un grand nombre, parfois des milliers d'individus, peuvent se rassembler autour des points d'eau pour boire, se baigner, se lisser les plumes,battre des ailes et pépier sans cesse.
In the evenings and early mornings, large numbers-sometimes thousands- can gather around waterholes to drink, bathe, and preen,flicking their tails sideways and chattering incessantly.Si vous tendez l'oreille, vous entendrez pépier les oiseaux ou braire les ânes au loin.
If you listen closely, you will hear the birds chirping or donkeys braying afar.Notes autocollantes Ketto- Les oiseaux aiment pépier entre voisins.
Ketto's sticky notes- The birds love to chirp between neighbours.Au début, on entend juste un chatoiement, un pépier électronique. La lumière est rassemblée, sauf pour quelques flashes de lumière sur l? horizontale.
At the beginning, one hears only Il appréciait son reflet etpassait des heures à pépier pour lui-même!
This particular bird loved seeing her reflection andwould spend hours chirping to herself!Vous savez, un petit poulet de couveuse na√ģt normalement, maisil ne fait que" pépier, pépier, pépier", et il n'a pas de maman vers qui aller.
You know, a little incubator chicken,he was borned all right, but he's just"chirp, chirp, chirp," and ain't got no mammy to go to.Traditionnellement, vous pouvez vous attendre à entendre les oiseaux pépier et les vagues s'écraser.
Traditionally, you can expect to hear birds chirping and waves crashing.Suddenly the birds stopped chirping,and I heard a swoosh pass over head, Soudain, les oiseaux cessèrent de pépier et j'entendis un swoosh passer au-dessus de leur tête.
Suddenly the birds stopped chirping, and I heard a swoosh pass over head, De repente,los pájaros dejaron de chirriar y oí que un swoosh pasaba por encima de su cabeza.Suddenly the birds stopped chirping,and I heard a swoosh pass over head, Soudain, les oiseaux cessèrent de pépier et j'entendis un swoosh passer au- dessus de leur tête.
Suddenly the birds stopped chirping, and I heard a swoosh pass over head, De repente,los pájaros dejaron de chirriar y oí que un swoosh pasaba por encima de su cabeza.Le chien aboie,les oiseaux pépient; cela ajoute un réalisme extraordinaire à l'intrigue.
The dog barking,the birds chirping; it adds tremendous realism to the plot.Des grillons pépient.
Crickets chirping.Insectes qui pépient.
Insects chirping.
