PÉRIODE COUVERTE PAR LE PLAN на Английском - Английский перевод

• period covered by the plan

Примеры использования Période couverte par le plan на Французском языке и их переводы на Английский язык

Période couverte par le Plan.
Period covered by the Plan.

Déterminer la période couverte par le plan.
State clearly the time period covered by the plan.

Période couverte par le plan d'action.
Period covered by plan.

Coordonnateurs régionaux Période couverte par le plan d'action.
Regional Coordinators Period Covered by the Action Plan.

Période couverte par le plan d'action.
Period covered by the Action Plan.

Les résultats visés au terme de la période couverte par le plan;
Occurring during the period covered by the plan;

La période couverte par le plan.
During the period covered by the plan.

Les cibles visées au terme de la période couverte par le plan;
 the targets for the period covered by the plan;

Période couverte par le Plan d'action Section II.
Period covered by the Action Plan Section II.

Les prévisions économiques pour la période couverte par le plan sont mitigées.
Economic forecasts for the plan period are mixed.

À la fin de la période couverte par le plan à moyen terme, le programme devrait avoir atteint les objectifs suivants.
By the end of the period covered by the plan, it is expected that the programme will have achieved the following.

Objectifs et priorités stratégiques au cours de période couverte par le plan.
Strategic objectives and priorities for the period covered by the plan.

Durant la période couverte par le plan, on aura recours à l'autorévision dans des limites raisonnables assurant le respect des normes de qualité.
During the period covered by the plan, self-revision will be used within reasonable limits safeguarding quality standards.

Les résultats visés au terme de la période couverte par le plan;
The results targeted over the period covered by the plan;

À la fin de la période couverte par le plan, le programme devrait avoir permis d'accomplir les résultats suivants.
By the end of the period covered by the plan, the programme is expected to have accomplished the following.

Il sert de cadre à l'élaboration des budgets programmes biennaux pour la période couverte par le plan.
It serves as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan.

Le plan d'exploitation continue devrait préciser la période couverte par le plan et fournir une date de fin d'exploitation.
The continued operation plan should specify the period covered by the plan and provide an end of operation date.

C'est pourquoi l'Organisation devra s'en occuper tout particulièrement pendant la période couverte par le Plan.
It is for this reason that marginalization will require the Organization's utmost attention during the period covered by the plan.

Durant la période couverte par le plan, on aura recours à l'autorévision dans des limites raisonnables assurant le respect des normes de qualité.
During the period covered by the plan, self-revision will be used within reasonable limits while safeguarding standards of quality.

Le plan à moyen terme sert de cadre pour l'élaboration des budgets-programmes biennaux qui sont établis pendant la période couverte par le plan.
The medium-term plan serves as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan.

À la fin de la période couverte par le plan, les mécanismes de contrôle seront bien en place et serviront d'outil de gestion dans chaque unité administrative.
By the end of the period covered by the plan, monitoring mechanisms will be firmly established and used as a management tool in each organizational unit.

Le plan à moyen terme sert de cadre pour l'établissement des budgets-programmes pour les exercices biennaux correspondant à la période couverte par le plan.
The medium-term plan serves as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan.

D'ici à la fin de la période couverte par le plan, ce programme devrait apporter une contribution appréciable à la croissance et au redressement économique des pays d'Afrique.
It is anticipated that by the end of the period covered by the plan the programme will have contributed significantly to the growth and economic recovery of African countries.

Il sert ainsi de cadre à l'élaboration des budgets-programmes biennaux qui sont établis pendant la période couverte par le plan(art. 3.4 et 4.1), c'est-à-dire six ans art. 3.9.
It thus serves as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan(regulations 3.4 and 4.1), which is six years regulation 3.9.

L'efficacité des mesures prises devrait être contrôlée de manière régulière et une étude d'impact détaillée effectuée à la fin de la période couverte par le Plan.
The effectiveness of the steps taken should be monitored on a regular basis, and a comprehensive impact assessment undertaken at the end of the period covered by the Plan.

Au cours de la période couverte par le plan, l'ONU devrait tenir compte, dans ses activités relatives à la démocratisation, des problèmes que pose ainsi que des possibilités concrètes qu'offre le processus.
During the period covered by the plan, the United Nations work in democratization must take into account the problems, as well as the positive potential, of the process.

Le total des charges devrait passer de 91,2 milliards de dollars en 2007-2008 à 96,2 milliards de dollars en 2009-2010, ce qui représente un taux de croissance annuel moyen de 2,7% sur la période couverte par le plan.
Total expenses are estimated to rise from $91.2 billion in 2007-08 to $96.2 billion in 2009-10, representing an average annual growth rate of 2.7 per cent over the period covered by the plan.

En accord avec"Un partenariat pour la croissance et le développement", il est prévu que, d'ici à la fin de la période couverte par le plan, le programme aura permis de.
In line with"A Partnership for Growth and Development", it is expected that, by the end of the period covered by the plan, the programme will have accomplished the following.

Le total des revenus devrait s'établir à 91,5 milliards de dollars en 2007- 2008 et atteindre 97,8 milliards de dollars d'ici 2009- 2010, ce qui représente un taux de croissance annuel moyen de 3,4% sur la période couverte par le plan.
Total revenues are estimated to reach $91.5 billion in 2007-08 and rise to $97.8 billion in 2009-10, representing an average annual growth rate of 3.4 per cent over the period covered by the plan.

Par exemple, jusqu'à présent, 8 pour cent seulement des objectifs d'application mondiaux énumérés dans le Plan stratégique ont été réalisés alors même que nous sommes à mi-chemin de la période couverte par le Plan.
For example, so far only 8% of the global implementation targets listed in the Strategic Plan have been achieved, even though we are 50% through the period covered by the Plan.