Примеры использования Période de cotisation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Période de cotisation.
Contribution period.Âge d'invalidité et période de cotisation.
Age of invalidity and contribution period.Période de cotisation 298.
Period for assessment 298.Âge d ' invalidité et période de cotisation.
Age of invalidity and contribution period.Période de cotisation requise.
Contribution period required.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même périodela même périodelongue périodeune longue périodecourte périodeune courte périodepériode prolongée
meilleure périodela meilleure périodepériode correspondante
Больше
Использование с глаголами
la période considérée
période donnée
période limitée
période considérée
couvre la périodepériode visée
une période limitée
période se terminant
période précédant
période commençant
Больше
Использование с существительными
période de transition
période de temps
période de garantie
période de référence
période de validité
fin de la périodepériode des questions
période de crise
période de floraison
période de déclaration
Больше
O GST145 Renonciation relative à la période de cotisation.
O GST145 Waiver in Respect of the Period for Assessment.Période de cotisation années.
Period of contributions years.Des 10 dernières années de votre période de cotisation.
Of the last 10 years in your contributory period.Aucune période de cotisation préalable n'est requise.
No prior contribution period is required.Les règles de calcul de la période de cotisation;
Regulations for calculating the period of contributions;Vt période de cotisation(pas inférieure à 35 ans);
Vt contribution period(not less than 35 years);L'article 5 de cette loi fixe la période de cotisation.
Article 5 Mois pour une période de cotisation de 1 à 5 ans;
Months for a contribution period of 1 to 5 years;Il a cotisé pour au moins 2 des 3 dernières années de sa période de cotisation.
Contributed for at least 2 of the last 3 years in your contributory period.Mois pour une période de cotisation de 15 à 25 ans;
Months for a contribution period of more than 25 years;La première porte sur l'indemnité de transport autorisée pour la période de cotisation.
The first concerns the actual transportation allowance authorized for the assessment period.Cependant, la période de cotisation doit être d'au moins 120 mois.
However, the contributory period must be at least 120 months.O 260 indemnités journalières pour les personnes libérées des conditions relatives à la période de cotisation.
O 260 daily allowances for persons exempted from the contribution period conditions.La période de cotisation est plus longue que pour les régimes familiaux.
The contribution period is longer than for family plans.O 400 indemnités journalières si période de cotisation de 12 mois au total;
O 400 daily allowances if contribution period of 12 months at least;La période de cotisation s'étendait du 1er juin 1982 au 31 juillet 1985.
The assessment period covered June 1, 1982, to July 31, 1985.La moitié des années de votre période de cotisation, et au moins pour 2 années.
Half of the years in your contributory period and for at least 2 years.La période de cotisation va de décembre 1982 à décembre 1986.
The period of assessment is from December 1982 to December 1986.GST145 Renonciation relative à la période de cotisation Vous pouvez visualiser le formulaire.
GST145 Waiver in Respect of the Period for Assessment You can view this form in.La période de cotisation de retraite s'étend du 1er avril au 31 mars.
Thepension assessment period runs from April 1 to March 31.Le terme" période d'assurance" désigne une période de cotisation ou une période équivalente;
Insurance period" means a contribution period or an equivalent La période de cotisation se termine à la fin du premier des mois suivants.
The contributory period ends at the end of the earliest of the following months.Si vous êtes libéré des conditions relatives à la période de cotisation, vous avez droit à 90 indemnités journalières.
If you are exempt from complying with the contribution period you are entitled to 90 days' daily allowance.En cette période de cotisation aux REER, avez vous considéré l'investissement responsable?
During this RRSP contribution period, have you considered responsible investment?Suppression de l'arrêt des prestations de retraite en raison du décès du mari lorsque la femme est âgée de moins de 40 ans etdroit de récupérer la période de cotisation jusqu'à concurrence de 150 jours pour permettre l'établissement du droit à la retraite.
Removal of retirement cessation due to husband's death when the wife is younger than40 years old and right to redeem insurance time up to 150 days for establishment of retirement right.
