PÉRIODE DE DEUX ANNÉES на Английском - Английский перевод

• two-year period
• period of two years
• two-year time
• two year period

Примеры использования Période de deux années на Французском языке и их переводы на Английский язык

La période de deux années est importante.
The two-year time limit is important.

Été répertoriés sur une période de deux années.
It was filmed over a period of two years.

Chaque période de deux années, formera une législature.
Each two year period, will form a legislature.

Une nomination restera valable pendant une période de deux années.
A nomination shall be valid for a two-year period only.

Le premier rapport couvre la période de deux années commençant le 1er janvier 2003.
The first report shall cover the period of two years beginning on 1 January 2003.

Un contrôle de la conformité pour une période de deux années.
Keeping check on conformity for a two year period.

Le livre couvre une période de deux années au cours desquelles l'Ukraine a fait face à des changements majeurs.
The book covers a period of two years in which Ukraine faced major changes.

La vidéo détaille les transformations des pièces sur une période de deux années.
Video details the transformations of the pieces over a 2 year period.

Mon enquête s'est concentrée sur une période de deux années, commençant le 1er janvier 2010.
My investigation focused on the two-year period beginning January 1, 2010.

Nous indique les résultats qui ont pu être obtenus pendant cette période de deux années.
The report describes what was accomplished over that two-year period.

Après être allé à Philippes pour une période de deux années au moins, rien n'est dit au sujet de miracles.
After he went to Philippi for a period of two years at least, it says nothing about miracles.

L'étude a recensé 935 fausses déclarations sur une période de deux années.
The study counted nine hundred thirty-five false statements in the two-year period.

Lorsqu'une société est rétabli dans la registre après la période de deux années, le prélèvement forfaitaire annuel sera augmenté jusqu'à 750 €.
Where a company is re-instated in the Registrar after the 2 year period, the fixed annual levy will be increased up to€ 750.

Le Master peut également être suivi à temps partiel sur une période de deux années.
The Master's degree programme can also be followed part-time over a two-year period.

Cette option couvre obligatoirement une période de deux années renouvelable par tacite reconduction sauf dénonciation à l'expiration de chaque période..
This option must cover a period of two years renewable by tacit agreement unless cancelled at the end of each period..

Son alexie, initialement très sévère, s'est progressivement améliorée sur une période de deux années.
His initially very severe alexia gradually improved over a two-year period.

La première transmission des données couvrira la période de deux années commençant le 1er janvier 2003.
The first data submitted shall cover a period of two years beginning on 1 January 2003.

Conserver les documents et les registres conformément aux exigences du Programme pour une période de deux années.
Retaining documents and records as per the program requirements for the established two year period.

L'exécution de Trevor Fisher et de Richard Woods a marqué la fin d'une période de deux années durant laquelle aucune exécution n'avait été pratiquée.
The executions of Trevor Fisher and Richard Woods marked the end of a two-year period in which no executions took place.

Environ 200 personnes ont participé aux actions de formation et d'échange d'expérience sur une période de deux années.
Around 200 people took part in the training sessions and exchange of experiences over a two-year period.

Cette période de deux années correspond à une hausse de la production de zooplancton ainsi qu'à une meilleure condition et une meilleure alimentation des capelans adultes.
This two-year period corresponds to one of increased zooplankton production and improved condition and feeding in adult capelin.

Le Président est nommé par Sa Majesté le Roi pour une période de deux années renouvelables.
The chairman is the President appointed by the King for a period of two years, which is extendable.

Il restera ouvert à la signature pendant une période de deux années à partir du 1er juin 1987, sauf si cette période est étendue avant sa date d'expiration par le Dépositaire.
It shall remain open for signature for a period of two years from June 1, 1987, unless such period is extended prior to its expiry by the Depositary.

Le certificat PEP exige 60 heures consacrées au perfectionnement professionnel au cours d'une période de deux années consécutives.
A PEP certificate requires 60 hours of professional development over a consecutive two year period.

Par la suite, ils ont droit au congé dans les foyers à tout moment au cours de la période de deux années de service pendant laquelle ils y ont droit, sous réserve des conditions fixées à l'alinéa a.
Subsequently, staff members may take home leave at any time during the two-year period of service in which it falls due provided the conditions under paragraph(a) are met.

Le pilotage du PFBC est facilité par une Facilitation, laquelle relève d'un partenaire qui s'y engage pour une période de deux années.
The CBFP is under the conduct of a Facilitation provided by a partner who serves for a two-year period.

Plus souvent, l'impact économique de l'innovation ne se concrétise pas dans la période de deux années généralement utilisée pour mesurer l'impact des fusions.
The economic impact of innovation more often than not does not materialize within the two-year time frame that is commonly used to assess the impact of mergers.

La DGLO s'était aussi engagée à entreprendre un examen de la gouvernance pangouvernementale sur une période de deux années.
The OLB had also committed to undertake a review of government-wide governance over a period of two years.

D'indiquer que la Ville se réserve la possibilité de prolonger ce contrat pour une période de deux années(2020 et 2021), le tout conformément au document contractuel;
TO indicate that the City reserves the possibility to prolong this contract for a period of two years(2020 and 2021), the whole conforming to the contractual document;

Un total de 54 117 transits de navires a été enregistré pour les lignes de passage choisies au cours de la période de deux années.
A total of 54,117 vessel transits were recorded for the chosen passage lines during the two-year period.