Примеры использования Période de six mois allant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
B Ressources nécessaires pour la période de six mois allant du 1er juillet au 31 décembre 2011.
Pour la période de six mois allant du 16 décembre 1993 au 15 juin 1994, le Gouvernement chypriote a versé une contribution volontaire d'un montant de 9 250 000 dollars.
État des flux de trésorerie pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1996.
Un abattement de 50% a par ailleurs été appliqué au titre des délais de recrutement aux 93 nouveaux postes approuvés pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 2001.
Les dépenses correspondant à la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1996 totalisaient 147,5 millions de dollars.
Люди также переводят
On trouvera ci-après les pourcentages de dotations budgétaires annuelles utilisées pendant la période de six mois allant de juillet 2005 à janvier 2006.
Le montant total des dépenses pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1996 atteignait 19,2 millions de dollars.
III. État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies:état des flux de trésorerie pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1996.
Aux fins d'établissement de rapports, la période de six mois allant de mars à août 2002 est considérée comme sa première année de radiodiffusion.
Comme le montre le tableau ci-après, plus de 1 500 jours de travail ont été consacrés à des audits de missions de maintien de la paix dans la période de six mois allant du 1er juillet au 31 décembre 1999.
Les ressources totales prévues pour le compte d'appui pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1996 s'élèvent à 16 091 500 dollars.
Pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1996, les prévisions de dépenses s'élèvent à un montant brut de 8 millions de dollars, soit 1,3 million de dollars par mois en moyenne.
Notes relatives aux états financiers pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1996.
Au cours de la période de six mois allant d'avril à septembre 2008, 184 incidents d'automutilation ont été signalés dans le RAPSIT, soit plus du double par rapport à la même période en 2006.
Des montants identiques ont été versés pour la période de six mois allant du 16 décembre 1993 au 15 juin 1994.
La répartition saisonnière des importations en provenance de la Chine a changé depuis les conclusions de 1997 qui ont mené à l'application de droits antidumping durant la période de six mois allant de juillet à décembre.
Les prévisions de dépenses pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1996 sont basées sur les paramètres figurant à l'annexe IV du présent rapport.
Les taux de change qu'il donne sont les moyennes pour la période de six mois allant de janvier à juin 2014.
Les prévisions de dépenses pour la période de six mois allant du 1er juin au 30 novembre 1993 ont été établies, sauf indication contraire, sur la base des paramètres budgétaires ci-après.
Pour financer ces postes ainsi que les frais de personnel temporaire,l'Assemblée a autorisé pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1995 un montant de 14 191 900 dollars.
Durant la période de six mois allant des premières pluies à la moisson, ces biens de consommation peuvent être plus facilement soumis à l'exclusion, parce que les exploitants qui cultivent les champs où ces biens poussent, peuvent en contrôler l'accès et le font.
Un appel d'urgence portant sur un montant de 71 millions de dollars pour la période de six mois allant de septembre 2004 à février 2005 a été lancé en particulier.
Le tableau 4 montre que les ressources à prévoir au titre du projet pour la période allant de juillet à décembre 2014 s'élèvent à 3 millions de dollars; elles sont estimées à 15,2 millions de dollars pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 2015.
Comme l'indique l'alinéa d du paragraphe 10 ci-dessus,le montant dû pour la période de six mois allant du 1er juillet au 31 décembre 2006 représente le tiers du loyer annuel total.
Si le Conseil de sécurité approuve ma recommandation, il est estimé quele montant total des dépenses s'élèverait à environ 15,7 millions de dollars pour la période de six mois allant du 22 juillet 1994 au 21 janvier 1995.
Le 16 mai, le Comité directeur était saisi du budget de la Conférence pour la période de six mois allant du 1er juin au 30 novembre 1994 sous la forme d'un état financier consolidé voir l'appendice I.
Lors de la création de la Commission d'enquête internationale au Burundi, on a estimé,sur la base de son mandat, qu'il faudrait prévoir des ressources pour la période de six mois allant du 1er octobre 1995 au 31 mars 1996.
Les dépenses prévues au titre du personnel militaire pour la période de six mois allant du 1er juillet au 31 décembre 2014, qui s'élèvent à 210 269 400 dollars, représentent 82% des crédits approuvés pour 2013/14.
L'Assemblée a également approuvé le financement de postes supplémentaires à l'aide des crédits alloués aux dépenses de personnel temporaire(autre que pour les réunions) pendant la période de six mois allant du 1er juillet au 31 décembre 2004 voir annexe I au présent rapport.
Conformément à une décision adoptée par le Comité directeur le 5 octobre,un budget correspondant à la période de six mois allant du 1er décembre 1994 au 31 mai 1995 a été élaboré et les avis de recouvrement envoyés aux membres du Comité directeur.