Примеры использования Période de six mois close на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Période de six mois close le 30 juin 2017.
June 30, 2017 Six-month period ended.Aucun changement n'est survenu durant la période de six mois close le 30 juin 2012.
No changes have been made in the six-month period ended June 30, 2012.Période de six mois close le 30 juin 2014.
Six month period ended June 30, 2013.Aucune charge pour radiation n'a été enregistrée au cours de la période de six mois close le 30 juin 2013.
No write-off was made during the six-month period ending June 30, 2013.Pour la période de six mois close le 30 juin.
For the six-month period ended 30 June.Le tableau suivant présente l'évolution de la situation du régime pour la période de six mois close le 29 avril 2018.
The following table presents the changes in the plan's status for the six-month period ended April 29, 2018.Période de six mois close le 30 juin 2015 Période de six mois close le 30 juin 2014.
Six-month period ended June 30, 2015 Six-month period ended June 30, 2015, 2014.Il n'y a eu aucune dépréciation pour la période de six mois close le 30 juin 2011 31 décembre 2010- néant.
There were no impairments for the six-month period ended 30 June 2011 31 December 2010-$Nil.Pour la période de six mois close le 29 avril 2018, il n'y a pas eu de levée d'options d'achat d'actions.
For the six-month period ended April 29, 2018, no stock options were exercised.Le tableau suivant présente l'évolution du capital social de la Société pour la période de six mois close le 29 avril 2018.
The following table presents changes in the Corporation's share capital for the six-month period ended April 29, 2018.Pour la période de six mois close le 30 septembre 2011, les revenus se chiffrent à 4 439 k$, en hausse de 45.
For the six-month period ended September 30, 2011, revenues amount to $4,439 k or a 45% increase.En T2-2017, les intérêts et coûts de transaction se chiffraient à 0,2 M$ 0,4 M$ pour la période de six mois close le 30 juin 2017.
In Q2-2017, interest expenses and transaction costs amounted to $0.2 M $0.4 M for the six-month period ending June 30, 2017.Au cours de la période de six mois close le 30 septembre 2016, le gestionnaire a renoncé à des frais de 28 291$ ou payé de tels frais.
During the six month period ended September 30, 2016, the Manager waived/paid expenses of $28,291.Le nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation pour la période de six mois close le 31 décembre 2011 était de 102 443 797.
The weighted average number of Common Shares outstanding for the six-month period ended December 31, 2011 is 102,443,797.Pour la période de six mois close le 30 juin 2015, les produits ont totalisé 5,3 M$, contre 6,1 M$ pour la période correspondante.
Revenues were $5.3 million for the six-month period ended June 30, 2015 compared to $6.1 million for the corresponding Par conséquent, la Société a renversé la provision pour les régimes de retraite multi-employeurs québécois au cours de la période de six mois close le 30 avril 2015.
Consequently, the Corporation reversed its provision for multi-employer pension plans in Quebec during the six-month period ended April 30, 2015.Durant la période de six mois close le 30 juin 2015, la Société a émis 700 000 nouvelles actions dans le cadre de l'acquisition d'une participation dans le projet Praire Lake.
During the six months period ended June 30, 2015, the Company issued 700,000 capital shares in relation with the Prairie Lake project.La direction de Société Générale prévoit de publier des comptes consolidés semestriels résumés au titre de la période de six mois close le 30 juin 2014.
Societe Generale's management intends to publish summarised interim consolidated financial statements for the six-month period ended June 30th, 2014.Pour la période de six mois close le 30 juin 2014, les flux de trésorerie provenant des activités de financement s'élèvent à 0,4 M$ par rapport à 5.3 M$ en 2013.
For the six months period ended June 30, 2014, cash flows from financing activities totalled $0.4 million compared with $5.3 million in 2013.La direction de Société Générale prévoit de publier des comptes consolidés semestriels résumés au titre de la période de six mois close le 30 juin 2014.
Societe Generale's management intends to publish condensed half-yearly consolidated financial statements for the six-month period ending 30 June 2014.
