Примеры использования Période médiane на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Période médiane(prix moyen) 0,095 $/kWh.
Mid-Peak(medium price) $0.095/kWh.Ils ont été suivis pendant une période médiane de 60 mois. Résultats.
Patients were followed for a median period of 60 months. Results.Période médiane, moment où la demande est modérée.
Mid-peak, when demand for electricity is moderate.La plupart des patients(98,1%)ont été hospitalisés pendant une période médiane de 11jours.
Most of the patients(98.1%)were hospitalized for a median duration of 11days.La période médiane écoulée jusqu'à l'admission s'établissait à 41 mois.
The median time to admission was 41 months.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même périodela même périodelongue périodeune longue périodecourte périodeune courte périodepériode prolongée
meilleure périodela meilleure périodepériode correspondante
Больше
Использование с глаголами
la période considérée
période donnée
période limitée
période considérée
couvre la périodepériode visée
une période limitée
période se terminant
période précédant
période commençant
Больше
Использование с существительными
période de transition
période de temps
période de garantie
période de référence
période de validité
fin de la périodepériode des questions
période de crise
période de floraison
période de déclaration
Больше
Les Blues ont réagi à leur tour etmarqué trois buts avant la fin de la période médiane.
The Blues reacted in turn andscored three goals before the end of the median period.Période médiane(lorsque la demande d'électricité est modérée);
Mid-peak(when demand for electricity is moderate); and.L'étude a suivi 18 670 personnes d'âge moyen en bonne santé sur une période médiane de 26 ans.
The study tracked 18,670 healthy middle-aged people over a median period of 26 years.La période médiane entre les évaluations de la fibrose était de 14 ans(IQR 12-17.
The median period between fibrosis assessments was 14-years(IQR 12-17.Les Stars ont égalé le score grâce au premier but de Blake Comeau à 5:20 de la période médiane.
The Stars tied the score with Blake Comeau's first goal at 5:20 of the middle period.Une période médiane de désillusion sur l'absurdité de la guerre(Hécube, Les Troyennes);
A middle period of disillusionment at the senselessness of war(Hecuba, Women of Troy.Et 41% des participants atteints de LLA Ph+ ont atteint la MHR pendant une période médiane de 3,2 mois.
Percent of patients with Ph+ ALL achieved MaHR for a median duration of 3.2 months.Les patients ont été suivis pendant une période médiane de 6,9 ans(intervalle interquartile(IQR): 4,9 à 8,1.
Patients were followed for a median period of 6.9 years(interquartile range(IQR): 4.9-8.1.Et 41% des participants atteints de LLA Ph+ ont atteint la MHR pendant une période médiane de 3,2 mois.
And 41 percent of participants with Ph+ ALL achieved MaHR for a median period of 3.2 months.La période médiane précédant l'apparition du sida est de 10 ans dans les pays occidentaux, elle semble plus courte dans les pays en développement.
The median period before the onset of AIDS is 10 years in Western countries, it seems shorter in developing countries.Les 13 postes avaient été inoccupés pendant 296 jours en moyenne la période médiane était de 217 jours.
The 13 positions had been vacant for an average of 296 days the median period was 217 days.Toutefois, la période médiane écoulée était légèrement inférieure pour les contrevenants ayant comparu devant un tribunal pour l'instruction des causes de violence conjugale comparativement aux contrevenants ayant comparu devant d'autres tribunaux de l'Ontario 306 comparativement à 316,5 jours.
However, the median time elapsed was slightly shorter for offenders who appeared in a DVC compared to offenders who appeared in other Ontario courts 306 versus 316.5 days.Après une première période sans histoire, Montréal a pris les devants après 4 :55 de jeu à la période médiane.
After a scoreless opening period Montreal went ahead 1-0 at 4:55 of the middle frame.Les Soviétiques ont marqué à nouveau avant la fin de la période médiane, mais c'est tout ce que Waite allait allouer.
The Soviets would score again before the end of the middle frame, but that would be all Waite would allow.La santé de chaque participant a été évaluée chaque année et surveillée pendant une période médiane de 4,5 ans.
The health of each participant was assessed each year and monitored for a median period of 4.5 years.Les deux clubs ont effectué 35 lancers au total en période médiane, mais un seul a trouvé le fond dufilet, lorsque Gregory Hofmann s'est emparé d'une rondelle libre dans le coin et a repéré Inti Pestoni qui adirigé le disque du revers derrière Perevozchikov.
The teams combined for 35 shots in the middle frame, but only one found the back of the net' GregoryHofmann chased down a loose puck in the corner and found a streaking Inti Pestoni, who tipped the puck pastPerevozchikov for a shorthanded marker.Tous les développements de santé de ces participants ont ensuite été suivis pendant une période médiane de 9,2 ans.
All these participants' health developments were then followed-up for a median period of 9.2 years.Métro a rapidement doublé son avance en période médiane grâce au brio de Breanna Lanceleve. Moncton a réduit l'écart à 2- 1, mais Métro a repris une priorité de deux filets avant le deuxième entracte, lorsque Monica Morley a compté dans les dernières secondes de la période. .
The lead was doubled very early in the middle frame thanks to Breanna Lanceleve, and although Moncton cut it to a 2-1 game Metro took a two-goal advantage to the second intermission when Monica Morley scored in the dying seconds of the period.Pour cette raison,le règne de Hyegong est souvent considéré comme la fin de la période médiane de l'état de Silla.
Because of this,Hyegong's reign is often regarded as the end of the middle period of the Silla state.Calgary a retrouvé son avance de deux buts lorsqu'Evan Tschumi a marqué le premier de ses deux buts du match au cours des 25 dernières seconds de la période médiane.
Calgary regained its two-goal lead when Evan Tschumi scored his first of two on the game in the last 25 seconds of the middle frame.Fellner a déjà présenté à deSingel les trois sonates opus 31 de la période médiane du compositeur, ainsi que le plus tardif opus 101.
In his previous performances at deSingel, Fellner played the three sonatas opus 31 from the middle period and the late opus 101.Brandon Prust a glissé un tir du poignet Jimmy Howard passé à doter Montréal d'une avance de 1-0 au début de la période médiane.
Brandon Prust slipped a wrist shot past Jimmy Howard to give Montreal a 1-0 lead early in the middle frame.Pendant les deux études de base COMFORT-I et COMFORT-II,301 patients ont été exposés à Jakavi durant une période médiane de 10,8 mois plage: 2 semaines et 19,5 mois.
In the twopivotal studies COMFORT-I and COMFORT-II, 301 patients had a median duration of exposure to Jakavi of 10.8 months range 2 weeks to 19.5 months.Natalie Spooner(Scarborough, Ont. /Toronto, LCHF) a inscrit le Canada au tableau avec 34 secondes à faire en période médiane.
Natalie Spooner(Scarborough, Ont./Toronto, CWHL) got Canada on the board with 34 seconds left in the middle period.Compte tenu que la plupart des époux auront été séparés pendant au moins un an avant leur divorce, la période médiane de cohabitation pourrait être inférieure à 10ans[129.
Given that most spouses will have been separated for at least one year before divorce, the median period of actual cohabitation could be less than 10 years.[129.
