Примеры использования Période prolongée peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le fait de rester assis pendant une période prolongée peut aussi entrainer une hypotension.
Lying down for a prolonged period can lead to hypotension.L'affichage sur l'écran LCD du téléviseur d'images au format 4:3 pendant une période prolongée peut laisser.
Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave.Une humeur négative sur une période prolongée peut altérer votre qualité de vie.
A negative mood over an extended period may impair your quality of life.Surtout chez les personnes âgées,la constipation pendant une période prolongée peut être fatal.
Especially in elderly people,constipation for a prolonged period can be fatal.Trop d'alcool sur une période prolongée peut affecter presque tous les organes de votre corps.
Too much alcohol over a prolonged period can affect nearly every organ in your body.
Люди также переводят
Prendre de la codéine régulièrement pendant une période prolongée peut entraîner une dépendance.
Taking codeine regularly for a long time can lead to addiction.Trop d'alcool sur une période prolongée peut affecter presque tous les organes de votre corps.
Consuming large amounts L'utilisation du produit à volume élevé pendant une période prolongée peut endommager.
Use Le manque de sommeil durant une période prolongée peut être extrêmement préjudiciable à la santé.
Going without sufficient sleep for a prolonged period can be seriously damaging to your health.Un ulcère d'estomac, une colite ulcéreuse, un cancer oula prise d'un anti-inflammatoire comme l'ibuprofène ou l'aspirine sur une période prolongée peut causer un saignement de l'estomac ou de l'intestin.
Le manque de sommeil durant une période prolongée peut être extrêmement préjudiciable à la santé.
Lack Un ulcère d'estomac, une colite ulcéreuse, un cancer oula prise d'un anti- inflammatoire comme l'ibuprofène ou l'aspirine sur une période prolongée peut causer un saignement de l'estomac ou de l'intestin.
Ce processus continu sur une période prolongée peut conduire à une éventuelle résolution du trouble.
This ongoing process over an extended period can lead to eventual resolution of the disorder.Au contraire, laisser les animaux sur une grande surface pendant une période prolongée peut dégrader la prairie[2.
By contrast, allowing animals to range over a large area for an extended period can destroy the grassland.[2.Boire de l'alcool pendant une période prolongée peut provoquer la dépression, l'angoisse et des problèmes de sommeil.
Drinking alcohol for a long period can lead to depression, anxiety and sleeping problems.Le port des mêmes chaussures et chaussettes pendant une période prolongée peut endommager la peau.
Wearing the same shoes and socks for an extended period may damage the skin.Exposé au froid pendant une période prolongée peut faire chuter la température corporelle(sous la normale de 37 °C);
Being cold over a prolonged period of time can cause En particulier l'utilisation d'un téléphone intelligent, d'une tablette oud'un appareil numérique similaire sur une période prolongée peut entraîner une tension ou une fatigue excessive des yeux.
In particular using Un saignement excessif durant une période prolongée peut également entraîner d'autres problèmes comme une anémie.
Excessive bleeding over a prolonged period of time can also lead to further problems such as anaemia.Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut fatiguer les yeux.
Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain.Pendant une période prolongée peut désigner un suppléant pour le remplacer en tant que membre du conseil des gouverneurs.
Meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint De très fortes doses de vitamine D sur une période prolongée peut entraîner une toxicité.
Very large doses of vitamin D over an extended period can result in toxicity.Le pompage excessif sur une période prolongée peut faire baisser la nappe phréatique dans un vaste secteur, détournant l'eau souterraine des cours d'eau et entraînant même leur assèchement.
Excessive pumping for an extended period of time can lower the water table over Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire.
Watching 3D pictures for an extended period of time may cause eye strain.L'usage fréquent de drogues sur une période prolongée peut avoir un certain nombre de conséquences pour l'individu, pour la communauté et pour la société.
Frequent use of drugs over a long period can have a number of consequences for the individual, the community and society.Inhalant un parfum en grandes quantités ou pendant une période prolongée peut provoquer des étourdissements.
Inhaling a scent in large amounts or over an extended time may cause dizziness.Une consommation importante de cigarettes sur une période prolongée peut donc affaiblir considérablement les mécanismes de défense de l'organisme en diminuant les réserves nécessaires pour faire face aux effets nocifs des autres facteurs du mode de vie.
Heavy cigarette smoking over a long period can considerably reduce the body's defence mechanisms by decreasing reserve capacity to cope with the adverse influence of other life-style factors.Boire des boissons très chaudes ou froides pendant une période prolongée peut affecter la muqueuse de l'œsophage.
Drinking very hot or cold drinks for a prolonged period may affect the mucous lining of the esophagus.Le travail en position debout pendant une période prolongée peut causer une douleur aux pieds, la formation de varices, une fatigue musculaire et une douleur lombaire.
Working in a standing position for a long time can cause sore feet, varicose veins, muscle tiredness, and lower back pain.L'exposition à de très fortes températures pendant une période prolongée peut causer une dégradation ou une perte d'image.
Exposure to high temperature environments for an extended period of time may cause degradation or loss 
