Примеры использования Pétrissez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pétrissez bien avec vos mains.
Knead well with your hands.Fermez le sac et pétrissez le tout.
Close the bag and knead it all.Pétrissez à la main pendant 2 minutes.
Stir by hand for two minutes.Ajoutez la margarine et pétrissez.
Add the margarine and stir through.Pétrissez ensuite encore une fois la pâte.
Then knead the dough once again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pétrir la pâte
crochets à pétrirpétrir à la main
Использование с наречиями
bien pétrirpuis pétrir
Использование с глаголами
continuer à pétrir
Rajoutez l'eau et pétrissez rapidement.
Add the water and stir quickly.Pétrissez jusqu'à ce que la pâte soit élastique.
Mix until the dough is elastic.A partir de là, pétrissez pendant 6-8 minutes.
From there, knead for 6-8 minutes.Pétrissez la pâte une dizaine de minutes.
Knead the dough for about ten minutes.Tranchez, râpez, mélangez et pétrissez avec 1000 watts de puissance.
Slice, grate, mix and knead with 1000 watts of power.Pétrissez la pâte jusqu'à ce qu'elle devienne ferme.
Knead until the dough gets firm.Versez toute la farine et pétrissez jusqu'à obtenir un mélange homogène; 8.
Put all the flour and mix until obtain a homogenous mixture; 8.Pétrissez bien jusqu'à ce que la pâte soit homogène.
Knead well until dough is homogeneous.Ajoutez la farine et le sel et pétrissez pour former la pâte pendant au moins 15 minutes.
Add the flour and the salt and mix to form the dough.Pétrissez à la vitesse 2 pendant encore 2 minutes environ.
Knead on Speed 2 about 2 minutes longer.Tout d'abord, pétrissez les deux composants ensemble.
Start with kneading both components together.Pétrissez tous les ingrédients sans trop travailler.
Mix all ingredients together without working too much.Préparation: pétrissez bien le chocolat, jusqu'au moment où il est souple.
Prepartion: Knead the chocolate well until it is smooth.Pétrissez bien et assaisonnez avec du poivre et du sel.
Knead well and season to taste with salt and pepper.Mélangez/ pétrissez tous les ingrédients env. une demi minute, à la vitesse 2.
Mix/ knead all ingredients for approx.½ minute at setting 2.Pétrissez pendant quelques minutes(à la main ou dans un robot.
Knead it for a few minutes(by hand or with the.Frottez ou pétrissez délicatement à l'intérieur du coude avec la main opposée.
Gentle rubbing or kneading to the inside of the elbow with the opposite hand.Pétrissez à nouveau et laissez lever encore une troisième fois.
Repeat kneading and let it rise the third time.Pétrissez jusqu'à ce que la pate devienne douce et un peu sèche.
Knead until the dough becomes soft and fairly dry.Pétrissez à vitesse rapide jusqu'à ce que l'ensemble forme une boule.
Knead at high speed until the set forms a ball.Pétrissez le sachet avant de l'ouvrir et buvez-en le contenu.
Knead the sachet before opening and drinking the contents.Pétrissez bien le fondant et étalez finement sans le lever.
Knead the fondant well and spread thinly without raising it.Pétrissez environ 5 minutes jusqu'à ce que ce soit lisse.
Knead it for about five minutes until Pétrissez jusqu'à ce que la pâte forme une boule lisse et homogène.
Knead until the dough forms a smooth and homogeneous ball.Pétrissez pendant environ 1 minute puis laissez reposer pendant 15 minutes.
Knead about 1 minute, then let rest for 15 minutes.
Synonyms are shown for the word 
